1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ରେ ଅଧିକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଖୋଜ |

2
00:04:10,730 --> 00:04:12,590
ଏହା ହେଉଛି ମୋର ସଚିବ ରେ।

3
00:04:12,590 --> 00:04:15,450
ସେ ଏକ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ମୋ ପାଇଁ କାମ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ |

4
00:04:22,820 --> 00:04:23,960
ଠିକ୍ ଅଛି |

5
00:04:23,960 --> 00:04:25,640
ସେ ବହୁତ ସଂଘର୍ଷ କରୁଥିଲେ |

6
00:04:25,640 --> 00:04:27,300
ତାହା ବହୁତ ଭଲ

7
00:04:27,300 --> 00:04:30,640
ମୋର ନିଜ ପ୍ରତିଭା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛି |

8
00:04:32,040 --> 00:04:32,660
ଯଥେଷ୍ଟ ସତ

9
00:04:32,660 --> 00:04:33,920
ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରେ

10
00:04:33,920 --> 00:04:35,320
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ମନୋବୃତ୍ତିରେ ଅଛି |

11
00:04:35,320 --> 00:04:36,180
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

12
00:04:36,180 --> 00:04:37,640
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

13
00:04:37,640 --> 00:04:41,840
ଆମର ଜଣେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସଭାପତି ଆମ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ବାରମ୍ବାର ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତି |

14
00:04:41,840 --> 00:04:48,040
ସେ କେବଳ ସୁନ୍ଦର କଥା କହିବା ପାଇଁ ଆସନ୍ତି, ତାଙ୍କର ସୁନ୍ଦର ସଚିବଙ୍କୁ ଦେଖାଇବା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କ business ଣସି ପ୍ରକୃତ ବ୍ୟବସାୟ ନାହିଁ |

15
00:04:48,760 --> 00:04:51,040
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଠିକ୍ ଭାବରେ ଦୂରେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

16
00:04:50,840 --> 00:04:51,840
କାରଣ ...

17
00:04:51,160 --> 00:04:56,840
କାରଣ ତାଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ଆମର ମୋଟ ବିକ୍ରିର 60 ପ୍ରତିଶତ ଅଟେ |

18
00:04:57,320 --> 00:05:00,240
ମୁଁ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଗଭୀର ନିରାଶାଜନକ ମନେ କଲି |

19
00:05:01,440 --> 00:05:06,960
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏବଂ ସେହି ସୁନ୍ଦର ସ୍ତ୍ରୀକୁ ealous ର୍ଷା କରୁଥିଲି |

20
00:05:14,020 --> 00:05:15,400
କୋଡିଏ ବିଲିୟନ ୟେନ୍, ଆପଣ କହିଛନ୍ତି କି?

21
00:05:15,400 --> 00:05:16,200
ହଁ, ହଁ

22
00:05:16,200 --> 00:05:19,000
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସେପରି କାହାକୁ ନା କହି ପାରିବି ନାହିଁ |

23
00:05:19,380 --> 00:05:21,580
ଆପଣ ନିଜେ ଅଧିକ ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଉଚିତ୍ |

24
00:05:23,800 --> 00:05:25,000
ମୋର ଅର୍ଥ, ସେହି ପ୍ରକାର ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |

25
00:05:25,000 --> 00:05:26,800
ନା, ନା, କୋଡ଼ିଏ ବିଲିୟନ ଏକ ଅସମ୍ଭବ ରାଶି |

26
00:05:31,530 --> 00:05:32,730
ମୋତେ କିଛି କହିବାକୁ ଦିଅ |

27
00:05:32,730 --> 00:05:36,130
ଦଶ ବିଲିୟନ ମାର୍କ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଉଦ୍ଭାବନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

28
00:05:36,130 --> 00:05:42,730
ଯଦି ତୁମେ କେବଳ ଛୋଟ ଛୋଟ ଅଂଶରେ ଧ୍ୟାନ ରଖୁଛ, ତୁମେ କେବେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବ ନାହିଁ, ଓସା-କୁନ୍ |

29
00:05:43,290 --> 00:05:45,470
ଆପଣଙ୍କୁ ଉଦ୍ଭାବନ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଅଭିନବତା ହେଉଛି ପ୍ରମୁଖ |

30
00:05:45,470 --> 00:05:45,570
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଠିକ୍ |

31
00:05:46,560 --> 00:05:49,360
ତୁମେ ଠିକ୍ କହିଛ, ଠିକ୍ |

32
00:05:50,240 --> 00:05:56,240
ଯାହାବି ହେଉ, ମୁଁ ଏକ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସୋସ୍-ଭିଡିଓ କୁକର ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଯାଉଛି,

33
00:05:56,440 --> 00:06:00,760
ଏବଂ ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ - ଏହା ଦ୍ୱିତୀୟରେ ନାହିଁ |

34
00:06:02,320 --> 00:06:04,120
ତେବେ, ଏହା କି ପ୍ରକାର ଟେକ୍ନୋଲୋଜି?

35
00:06:04,160 --> 00:06:07,840
ଶୁଣ, କେବଳ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ...

36
00:06:08,720 --> 00:06:12,640
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଜୁନ୍ ଘୋଷଣା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାହାର ଲୋକଙ୍କୁ କ any ଣସି ସୂଚନା ଲିକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବାରଣ କରାଯାଇଛି |

37
00:06:12,960 --> 00:06:13,860
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ କି?

38
00:06:13,860 --> 00:06:15,520
ସେ ଓସା-କୁନ୍, ଆମର ସବ୍-କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର |

39
00:06:15,520 --> 00:06:16,120
ନା, ସାର୍ |

40
00:06:16,720 --> 00:06:17,220
ହଁ, ସାର୍ |

41
00:06:17,220 --> 00:06:18,080
ଏମିତିକି, ଏହା ପ୍ରଶ୍ନର ବାହାରେ।

42
00:06:18,080 --> 00:06:19,640
ଏହା ବର୍ଗୀକୃତ ସୂଚନା ଅଟେ |

43
00:06:20,240 --> 00:06:21,280
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

44
00:06:21,280 --> 00:06:22,840
ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି

45
00:06:23,240 --> 00:06:26,560
ମୁଁ ଗର୍ବ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲି, ତେଣୁ ମୋତେ ଅଟକାଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

46
00:06:30,690 --> 00:06:32,890
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖାଯାଉଥିଲ ଯେ ତୁମେ ଏହା କହିବାକୁ ଯାଉଛ |

47
00:06:38,240 --> 00:06:44,360
ଯାହା ବି ହେଉ, ଆମେ ଏକ ବୃହତ ବଜେଟ୍ ବିନିଯୋଗ କରିଛୁ ଏବଂ ଏଥିରେ ବହୁ ପରିଶ୍ରମ କରିଛୁ |

48
00:06:44,360 --> 00:06:47,360
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ହିଟ୍ ହେବ |

49
00:06:48,100 --> 00:06:53,160
ଯଦି ତାହା ହୁଏ, ଆମେ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପାନୀର ଅଂଶ ଆବଶ୍ୟକ କରୁନାହୁଁ |

50
00:06:54,560 --> 00:06:58,720
ବର୍ତ୍ତମାନ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ... ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପାନୀ ହେଉଛି ଆମର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଇଫ୍ ଲାଇନ୍ |

51
00:06:58,620 --> 00:07:00,400
ଦୟାକରି ଆମକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

52
00:07:00,400 --> 00:07:01,940
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

53
00:07:01,900 --> 00:07:03,360
ତାହା କୁହ ନାହିଁ |

54
00:07:03,360 --> 00:07:04,360
ବ୍ୟବସାୟ ହୃଦୟହୀନ |

55
00:07:03,740 --> 00:07:06,380
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

56
00:07:06,380 --> 00:07:07,960
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଦେଖ ...

57
00:07:08,160 --> 00:07:10,360
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି, ଯଦି ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମୟ ସହିତ ଚାଲୁ ନାହାଁନ୍ତି,

58
00:07:10,960 --> 00:07:13,360
ମୁଁ ଚାହିଁଲେ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଆଉ କାମ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି ନାହିଁ |

59
00:07:14,360 --> 00:07:17,760
ବ୍ୟବସାୟ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ତୁମେ ଭାବୁନାହଁ, ଓଜାୱା-କୁନ୍?

60
00:07:19,010 --> 00:07:24,330
ତୁମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଠିକ୍ | ବ୍ୟବସାୟରେ ଭାବନା ପାଇଁ କ room ଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ |

61
00:07:24,930 --> 00:07:27,730
ତୁମେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପରି ସମାନ ତରଙ୍ଗ ଚ iding ିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ଭଲ |

62
00:07:30,710 --> 00:07:32,290
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ବାହାରକୁ ଯିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

63
00:07:32,290 --> 00:07:33,710
ଆମକୁ ଗତି କରିବାକୁ ପଡିବ |

64
00:07:33,710 --> 00:07:35,250
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

65
00:07:35,250 --> 00:07:38,250
ୱାଡା-କୁନ୍, ତୁମର ସମୟ ନେଇଥିବାରୁ ଦୁ sorry ଖିତ |

66
00:07:38,250 --> 00:07:42,050
ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ସାକ୍ଷାତ ପୂର୍ବରୁ ମୋର ଟିକିଏ ଫାଙ୍କା ଥିଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଛାଡିଦେବି |

67
00:07:43,130 --> 00:07:45,330
ମୋତେ ସାଥୀ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

68
00:07:46,530 --> 00:07:48,630
ଆଦ Not ନୁହେଁ | ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ |

69
00:07:48,630 --> 00:07:50,530
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ପୁଣି କାମ କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

70
00:07:52,270 --> 00:07:54,130
କ୍ଷମା କରିବେ।

71
00:08:04,510 --> 00:08:06,170
ତାହା ଶୀଘ୍ର ଥିଲା |

72
00:08:13,370 --> 00:08:14,370
ହଁ, ବିଦାୟ

73
00:08:17,410 --> 00:08:20,050
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଆପଣ ସମ୍ମିଳନୀ କକ୍ଷକୁ ଆସିପାରିବେ କି?

74
00:08:37,250 --> 00:08:38,650
ଏହା କିପରି ଗଲା?

75
00:08:38,850 --> 00:08:44,250
ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ଅଛି, ଏବଂ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ ଆମର ମାଲିକାନା ନାନୋଟେକ୍ନୋଲୋଜି ତାପମାତ୍ରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି |

76
00:08:50,370 --> 00:08:52,170
ପେଟେଣ୍ଟ ଉଲ୍ଲଂଘନର ଏହା ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ମାମଲା।

77
00:08:52,170 --> 00:08:53,650
ଆପଣ କିପରି ଆଗକୁ ବ want ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

78
00:08:54,850 --> 00:08:57,130
ଆମେ ମକଦ୍ଦମା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ।

79
00:08:57,130 --> 00:08:58,130
ସବୁକିଛି ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

80
00:08:58,130 --> 00:08:58,730
ହଁ, ସାର୍ |

81
00:09:08,210 --> 00:09:11,810
ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ, ଯେତେବେଳେ କେହି ଆମର ଟେକ୍ନୋଲୋଜିକୁ ପୋଚ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ଏହା ହିଁ ଘଟେ |

82
00:09:11,810 --> 00:09:13,010
ତୁମେ ଠିକ୍

83
00:09:13,490 --> 00:09:14,530
ବାସ୍ତବରେ

84
00:09:14,530 --> 00:09:16,410
ସେମାନେ ଏହା ପାଇଁ ହୁକ୍, ଲାଇନ ଏବଂ ସିଙ୍କର୍ ପାଇଁ ପଡ଼ିଗଲେ |

85
00:09:19,210 --> 00:09:26,010
ମୋର ଜଣେ ଗୁପ୍ତଚର ତାଙ୍କ କମ୍ପାନୀରେ ଅନୁପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମର ବିଶେଷ ଅଧିକାର ଥିବା ଟେକ୍ନୋଲୋଜିକୁ ଛଡ଼ାଇବାକୁ ଦିଅ |

86
00:09:26,010 --> 00:09:28,410
ସେଗୁଡିକ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଥିଲା |

87
00:09:34,870 --> 00:09:35,810
ତେବେ, ଆପଣ କ’ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି?

88
00:09:52,850 --> 00:09:53,850
ତୁମ ପରେ

89
00:09:53,850 --> 00:09:56,850
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

90
00:10:15,150 --> 00:10:18,490
ଓଜାୱା, ମୋ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

91
00:10:18,490 --> 00:10:19,290
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ

92
00:10:21,890 --> 00:10:23,570
ଠିକ୍ ଅଛି, ଦୟାକରି, ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ |

93
00:10:36,650 --> 00:10:42,850
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓୟାମାଙ୍କ ପ୍ରତି ମୁଁ ଗଭୀର ind ଣୀ ଅନୁଭବ କରୁଛି, କାରଣ ସେ ସର୍ବଦା ମୋ ପ୍ରତି ଏତେ ଯତ୍ନବାନ |

94
00:10:43,450 --> 00:10:48,610
ତଥାପି, ଆମେ ଅନେକ ବର୍ଷ ଧରି ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ସମ୍ବଳ ବିକାଶରେ ବିତାଇଥିଲୁ ...

95
00:10:49,490 --> 00:10:52,970
ବିନା ଅନୁମତିରେ ଏହା ଚୋରି ହେବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିରାଶାଜନକ |

96
00:10:54,530 --> 00:10:55,530
ମୁଁ ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛି

97
00:10:55,570 --> 00:10:58,330
ଆମର ବ technical ଷୟିକ ଦଳ ପ୍ରତାରିତ ହେଲା |

98
00:10:59,250 --> 00:11:02,530
ସେମାନେ ଏହା ମୂଳ ବୋଲି ଦାବି କରିଥିଲେ ଏବଂ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିଥିଲି |

99
00:11:05,350 --> 00:11:06,250
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

100
00:11:07,090 --> 00:11:10,970
ଅଧିକନ୍ତୁ, ସେହି ଇଞ୍ଜିନିୟର ଜଣଙ୍କୁ ତୁମେ ଆମ କମ୍ପାନୀରୁ ପୋଚ୍ କରିଥିଲ, ସେ ନୁହେଁ କି?

101
00:11:11,890 --> 00:11:16,570
ତୁମେ ଭାବିଲ କି କାରଣ ମୁଁ ଏକ ଦୁର୍ବଳ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି, ମୁଁ ଅଭିଯୋଗ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି ନାହିଁ?

102
00:11:17,370 --> 00:11:18,970
ନା, ତାହା ନୁହେଁ -

103
00:11:18,970 --> 00:11:20,570
ନା, ମୁଁ ଠିକ୍ ସେହିପରି ଭାବୁଛି |

104
00:11:24,050 --> 00:11:28,250
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

105
00:11:29,450 --> 00:11:31,250
ତାହା କେବଳ ଜଗତର ପଥ।

106
00:11:32,050 --> 00:11:38,050
ତୁମେ ଏତେ ଉଚ୍ଚ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିଲ, କହିଥିଲ ଯେ ତୁମେ ଯେକ anyone ଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କାଟିବ, ଯିଏ ସମୟ ସହିତ ରହିପାରିବ ନାହିଁ |

107
00:11:39,030 --> 00:11:41,770
ମୁଁ ସେହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ତୁମକୁ ଫେରାଇ ଦେଉଛି |

108
00:11:43,250 --> 00:11:45,510
ମୁଁ ଅହଂକାରୀ ଥିଲି।

109
00:11:45,650 --> 00:11:46,850
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର!

110
00:11:50,650 --> 00:11:53,290
ମୁଁ ଆଜି ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି ତେଣୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କହିପାରେ |

111
00:11:53,290 --> 00:11:55,650
ମୁଁ ତୁମକୁ କୋର୍ଟରେ ଦେଖିବି |

112
00:11:56,650 --> 00:11:58,930
ନା, ଅପେକ୍ଷା କର, ଓସାୱା-କୁନ୍!

113
00:11:58,930 --> 00:12:01,050
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

114
00:12:01,050 --> 00:12:03,570
ଯଦି ଆମର ଚୁକ୍ତିନାମା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ମୋର କମ୍ପାନୀ ଅଧୀନରେ ଯିବ |

115
00:12:03,570 --> 00:12:04,650
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି, ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |

116
00:12:05,690 --> 00:12:07,050
ଦୟାକରି ଚାଲିଯାଅ |

117
00:12:09,570 --> 00:12:12,090
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିକ୍ଷା କରୁଛି, ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର!

118
00:12:12,090 --> 00:12:13,030
ଦୟାକରି!

119
00:12:13,030 --> 00:12:15,010
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର!

120
00:12:15,010 --> 00:12:15,630
ମୋତେ ରକ୍ଷା କର!

121
00:12:26,010 --> 00:12:26,990
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

122
00:12:37,570 --> 00:12:38,770
ସାହାଯ୍ୟ!

123
00:12:43,970 --> 00:12:46,730
ତାଙ୍କର ପରାଜୟ ପ୍ରାୟତ a ଏକ ସମାପ୍ତ ଡିଲ୍ |

124
00:12:47,250 --> 00:12:52,130
ତାଙ୍କୁ ଏକ ବିଲିୟନ କ୍ଷତିପୂରଣ ଦେବାକୁ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ପାଦକୁ ମନେରଖିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯିବ |

125
00:12:53,810 --> 00:13:00,530
ବିକାଶ ପାଇଁ ଦଶ ବିଲିୟନ, ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଁ ପନ୍ଦର ବିଲିୟନ - ତାହା ସମୁଦାୟ ପଚିଶ ବିଲିୟନ |

126
00:13:00,970 --> 00:13:03,530
ସେଥିରୁ ଅଶୀ ପ୍ରତିଶତ ବ୍ୟାଙ୍କ loans ଣ ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା।

127
00:13:03,930 --> 00:13:06,530
ଯଦି ତାହା ହୁଏ, ବ୍ୟବସାୟ ଦେବାଳିଆ ହୋଇଯିବ |

128
00:13:08,370 --> 00:13:12,370
ମୁଁ ତାଙ୍କ କମ୍ପାନୀ ହାସଲ କରି ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି |

129
00:13:13,170 --> 00:13:15,970
ଅକ୍ତିଆର ଏକ ସଫଳତା ଥିଲା |

130
00:13:22,770 --> 00:13:24,330
ହଁ, ସାର୍ |

131
00:13:24,250 --> 00:13:30,370
ମୁଁ ପୁରା ପରିଚାଳନା ଦଳ ସହିତ ସିଇଓ ମାଇକା ଓୟାଙ୍କୁ ବରଖାସ୍ତ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ହଟାଇ ଦେଇଛି |

132
00:13:32,770 --> 00:13:36,170
କେବଳ ତା’ର ଉତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ବାକି ଅଛି |

133
00:13:38,490 --> 00:13:40,450
ତୁମେ ପୂର୍ବ ପରି ସୁନ୍ଦର

134
00:13:42,530 --> 00:13:43,570
ତୁମେ ବହୁତ ଦୟାଳୁ

135
00:13:46,170 --> 00:13:49,450
ତେବେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଜିନିଷଗୁଡିକ ହଠାତ୍ ଏହିପରି ହୋଇଗଲା, ତୁମେ କ’ଣ କରିବ?

136
00:13:50,490 --> 00:13:56,110
ମୁଁ ଘୃଣ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇଗଲି ଯିଏ ତୁମେ କାମ କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀକୁ ନେଇଗଲା |

137
00:13:58,170 --> 00:14:00,390
କମ୍ପାନୀ ପ୍ରତି ମୋର କ personal ଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବନା ନାହିଁ |

138
00:14:00,390 --> 00:14:03,150
ମୁଁ କେବଳ ମାନିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛି |

139
00:14:05,650 --> 00:14:07,570
ଏହା ବିଷୟରେ ତୁମର କ feelings ଣସି ଭାବନା ନାହିଁ କି?

140
00:14:07,570 --> 00:14:08,450
ତୁମେ କାନ୍ଦୁଥିଲ କି?

141
00:14:09,830 --> 00:14:10,510
ତାହା ଥିଲା ...

142
00:14:18,330 --> 00:14:21,770
କମ୍ପାନୀ ହେତୁ ମୁଁ କାନ୍ଦୁ ନଥିଲି |

143
00:14:23,990 --> 00:14:26,050
ତେବେ, ଏହାର କାରଣ କ’ଣ ଥିଲା?

144
00:14:28,070 --> 00:14:29,370
ଏହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିଷୟ |

145
00:14:32,190 --> 00:14:32,990
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ?

146
00:14:37,850 --> 00:14:42,450
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓୟାମା କେବଳ ସହକର୍ମୀଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ, ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

147
00:14:44,230 --> 00:14:47,050
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ତୁମକୁ ସେହିଭଳି ଦେଖାଗଲା କି?

148
00:14:49,050 --> 00:14:52,050
ସେଇପରି ମୋତେ ଲାଗିଲା |

149
00:14:52,050 --> 00:14:53,450
ମୁଁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ |

150
00:14:55,250 --> 00:14:56,230
ସେମାନେ ଯେପରି କୁହନ୍ତି ତୁମେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ |

151
00:14:56,230 --> 00:14:58,960
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବି ନାହିଁ |

152
00:15:02,930 --> 00:15:04,330
ତେବେ, ତୁମେ ପରସ୍ପରକୁ ଭଲ ପାଉଥିବାରୁ କାନ୍ଦୁଥିଲ, ଠିକ୍?

153
00:15:06,250 --> 00:15:08,530
ଆମେ ପ୍ରେମରେ ଥିବାରୁ ଏହା ନୁହେଁ |

154
00:15:09,770 --> 00:15:11,110
ମୋର ସ୍ୱାମୀ ଅଛି

155
00:15:12,470 --> 00:15:13,610
ତେବେ ଏହା ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଥିଲା କି?

156
00:15:15,570 --> 00:15:20,110
ନା, ସେ ମୋର ଆର୍ଥିକ ସମର୍ଥକ ଥିଲେ |

157
00:15:22,610 --> 00:15:24,050
ତେବେ ଏହା କେବଳ ଟଙ୍କା ବିଷୟରେ ଥିଲା କି?

158
00:15:25,450 --> 00:15:26,130
ହଁ

159
00:15:26,950 --> 00:15:29,290
ଏହା ଏକ କଠୋର ବ୍ୟବସାୟିକ ସମ୍ପର୍କ ଥିଲା |

160
00:15:31,150 --> 00:15:32,690
ଆପଣ debt ଣରେ ଅଛନ୍ତି କି?

161
00:15:34,750 --> 00:15:35,690
ହଁ

162
00:15:36,890 --> 00:15:43,090
ମୋ ସ୍ୱାମୀ a ଣ ପାଇଁ ସହ-ଦସ୍ତଖତକାରୀ ହୋଇଥିଲେ, ତେଣୁ ଆମକୁ ଏହାକୁ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ |

163
00:15:43,890 --> 00:15:45,490
ତେବେ ତୁମେ ସେତେବେଳେ କାହିଁକି କାନ୍ଦୁଥିଲ?

164
00:15:47,690 --> 00:15:51,090
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହେଉଛି କାରଣ ମୁଁ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପ୍ରତି ଏତେ ଦୋଷୀ ଅନୁଭବ କଲି |

165
00:15:53,490 --> 00:15:54,690
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

166
00:16:00,820 --> 00:16:04,680
ତେଣୁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ନେଉଛି ତୁମେ କାମ ଖୋଜୁଛ?

167
00:16:06,260 --> 00:16:10,440
ତାହା ମୋ ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନୁହେଁ |

168
00:16:13,280 --> 00:16:17,080
ମୁଁ ଯଦି ତୁମକୁ କହିଥିଲି ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓୟାମାଙ୍କ ସ୍ଥାନ ନେବି?

169
00:16:19,600 --> 00:16:24,160
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓଜାୱା ମୁଁ ତୁମ ବିଚାରକୁ ଛାଡିଦେବି |

170
00:16:26,330 --> 00:16:30,130
ମୁଁ ତୁମର ସେହି ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାକୁ ଅସମ୍ଭବ ମନେ କରେ |

171
00:16:30,130 --> 00:16:34,530
ଜଣେ ବଶୀଭୂତ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସଚିବ ... ତୁମକୁ ଭଲ ତାଲିମ ଦିଆଯାଇଛି |

172
00:16:44,720 --> 00:16:45,880
ଏଠାକୁ ଆସ |

173
00:16:58,420 --> 00:17:00,440
ତା’ପରେ ମୁଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବି |

174
00:17:02,740 --> 00:17:03,280
ହଁ, ସାର୍ |

175
00:17:03,280 --> 00:17:06,680
ମୁଁ ତୁମର ବିଚାରକୁ ଅନୁସରଣ କରିବି, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓଜାୱା |

176
00:17:08,480 --> 00:17:09,480
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

177
00:17:53,100 --> 00:17:55,920
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ସମୟ ପାଇଁ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

178
00:17:58,340 --> 00:18:01,520
ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ତାଙ୍କଠାରୁ ଚୋରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

179
00:18:04,900 --> 00:18:09,340
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଏପରି ସୁନ୍ଦର ପୁରସ୍କାର ଉପରେ ହାତ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

180
00:18:15,520 --> 00:18:16,320
ମୁଁ ତୁମକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଛି

181
00:18:19,400 --> 00:18:23,920
ଯେହେତୁ ତୁମେ ଏକ ବିରତି ନେଉଛ, ମୁଁ ତୁମର ସାଥୀ ହେବି |

182
00:20:29,510 --> 00:20:32,510
ତୁମ ଭିତରେ ଅଧିକ ଅଛି, ନୁହେଁ କି?

183
00:20:52,290 --> 00:20:53,570
ଜିଭକୁ ବାହାର କରିଦିଅ |

184
00:21:28,010 --> 00:21:30,490
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୋତେ ତୁମର ଛେପ ଦିଅ |

185
00:21:39,750 --> 00:21:41,090
ମୋତେ ଅଧିକ ଦିଅ |

186
00:21:57,810 --> 00:21:59,010
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି?

187
00:22:14,610 --> 00:22:16,010
ଏହାକୁ ଖାଅ |

188
00:22:39,240 --> 00:22:42,640
ମୁଁ ଆଉ ଧରିପାରୁ ନାହିଁ

189
00:22:42,640 --> 00:22:44,640
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

190
00:22:46,440 --> 00:22:49,040
ମୋତେ ଅଧିକ ଦିଅ |

191
00:22:52,560 --> 00:22:53,760
ତୁମର ଛେପ ସହିତ ଖେଳ |

192
00:22:56,440 --> 00:22:57,640
ଅଧିକ

193
00:22:59,040 --> 00:23:01,640
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

194
00:24:35,840 --> 00:24:37,680
ମୋ ଉପରେ ଗ୍ରାଇଣ୍ଡ୍ କରନ୍ତୁ |

195
00:24:37,680 --> 00:24:39,080
ଏହାକୁ ସବୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

196
00:24:53,040 --> 00:24:55,280
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ପର୍ଯ୍ୟାୟ, ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମର ପୋଷାକ କା take ଼ିବାକୁ ଯାଉଛି |

197
00:25:02,390 --> 00:25:03,750
ଆହୁରି ଅଧିକ ଛାଡିଦିଅ |

198
00:25:17,590 --> 00:25:18,530
ଏହା କର |

199
00:25:40,480 --> 00:25:41,880
ଏହାକୁ ଅଧିକ ଖାଆନ୍ତୁ |

200
00:25:52,880 --> 00:25:54,280
ଏହା ଉପରେ ଛେପ ପକାନ୍ତୁ |

201
00:26:00,080 --> 00:26:01,880
ତୁମ ଜିଭକୁ ଠିକ୍ ସେହିପରି ରଖ |

202
00:26:30,770 --> 00:26:34,170
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ ମୋ ପାର୍ଶ୍ୱରେ କାମ କର |

203
00:26:34,170 --> 00:26:35,170
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ କି?

204
00:26:38,090 --> 00:26:41,570
ହଁ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କାମ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ |

205
00:26:48,520 --> 00:26:54,520
ଏବଂ ତେଣୁ, ମୁଁ ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଉଭୟ ପ୍ରାଧାନ୍ୟର ଶକ୍ତି ଏବଂ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଡିଜାଇନ୍ ହାସଲ କରିଛି |

206
00:27:21,280 --> 00:27:22,680
ଶୁଭ ସକାଳ।

207
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
ଶୁଭ ସକାଳ।

208
00:27:36,330 --> 00:27:37,290
ଶୁଭ ସକାଳ।

209
00:27:37,290 --> 00:27:38,250
ପ୍ରଭାତ

210
00:27:40,330 --> 00:27:41,170
ପ୍ରଭାତ

211
00:27:41,170 --> 00:27:42,770
ଶୁଭ ସକାଳ।

212
00:27:53,420 --> 00:27:55,200
ଆଜି ରାସ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକୃତରେ ବ୍ୟାକଅପ୍ କରାଯାଇଥିଲା |

213
00:27:55,200 --> 00:27:56,300
କିଛି ଘଟିଲା କି?

214
00:27:56,680 --> 00:28:00,400
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ଟ୍ରାଫିକ୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରୁଛନ୍ତି କାରଣ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି |

215
00:28:01,360 --> 00:28:03,480
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ |

216
00:28:04,480 --> 00:28:06,900
ଆପଣ କେବେ ସମ୍ବାଦ ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ, ସାର୍?

217
00:28:07,880 --> 00:28:09,880
ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହା ସମସ୍ତ ପକ୍ଷପାତିତ ରିପୋର୍ଟ ଅଟେ |

218
00:28:09,880 --> 00:28:12,480
ମୁଁ ସେହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ହନ୍ତସନ୍ତ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

219
00:28:13,280 --> 00:28:14,800
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ବୁଦ୍ଧିମାନ ନିଷ୍ପତ୍ତି |

220
00:28:14,800 --> 00:28:17,480
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଖବର, ନୁହେଁ କି?

221
00:28:18,680 --> 00:28:22,280
ସାର୍, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଆଜିର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

222
00:28:28,240 --> 00:28:29,120
ଆଗକୁ ଯାଅ |

223
00:28:29,120 --> 00:28:29,720
ହଁ, ସାର୍ |

224
00:28:29,720 --> 00:28:33,800
ଆଜି ପୂର୍ବାହ୍ନ 10:00 ରେ, ଯୋଜନା ପ୍ରକୋଷ୍ଠରେ ଏକ ଯୋଜନା ସଭା ଅଛି |

225
00:28:33,600 --> 00:28:36,720
ପୂର୍ବାହ୍ନ 11:00 ରେ, ଓକିଲ ଶ୍ରୀ ମାରୁତାଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇଛି |

226
00:28:37,720 --> 00:28:39,440
ଏହା ପରେ ...

227
00:28:40,120 --> 00:28:46,320
ତା’ପରେ 12:00 PM ରେ, ତୁମର କୁକିଙ୍ଗ୍ ରନ୍ ର ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ଅଦାଚିଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇଛି, ତା’ପରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ |

228
00:28:46,760 --> 00:28:50,380
ସାନଜୋକୁ ନାମକ ଆକାସାକାର ଏକ ଜାପାନୀ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ମୁଁ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଛି |

229
00:28:49,960 --> 00:28:50,900
ତାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରେ କି?

230
00:28:50,380 --> 00:28:51,680
ତାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରେ କି?

231
00:28:52,580 --> 00:28:56,520
ମୁଁ ମାଂସ ପାଇଁ ମନୋବୃତ୍ତିରେ ଅଛି | ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଷ୍ଟିକ୍ ଚାହୁଁଛି |

232
00:28:56,380 --> 00:29:01,120
ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ଅଦାଚି ବହୁତ ବୃଦ୍ଧ, ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମାଂସ ପରିବେଷଣରୁ ଦୂରେଇ ରହିବା ଭଲ ହେବ |

233
00:29:01,840 --> 00:29:05,440
ମୁଁ ଆଶା କରେ ଯେ ପୁରାତନ ଗିଜର ତାଙ୍କ ମୁହଁକୁ ମାଂସରେ ଭରିଦିଏ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କ ଧମନୀ ଫାଟିଯାଏ ଏବଂ ସେ ମରିଯାଏ |

234
00:29:05,640 --> 00:29:09,240
ସାର୍, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଭାବନାକୁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖନ୍ତୁ |

235
00:29:12,250 --> 00:29:16,890
ହଁ, ତୁମର ଇଞ୍ଜିନିୟରମାନଙ୍କ ସହିତ 2:00 PM ରେ ଏକ ବ meeting ଠକ ଅଛି |

236
00:29:17,550 --> 00:29:21,150
4:00 PM ରେ, ସେଲ୍ସ ମ୍ୟାନେଜର ଆଓକିଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ରଣନୀତି ବ meeting ଠକ ଅଛି |

237
00:29:22,330 --> 00:29:24,270
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ତାଙ୍କୁ ପୁଣି ଦେଖା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

238
00:29:24,270 --> 00:29:27,490
ହଁ, ଏହା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାପ୍ତାହିକ ପରିଦର୍ଶନ |

239
00:29:29,060 --> 00:29:30,640
ଭଲ, ମୁଁ ପାଇଲି |

240
00:29:30,640 --> 00:29:35,520
କିନ୍ତୁ ସେହି ଲୋକ ସହିତ କଥା ହେବା ସମୟର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅପଚୟ; ତାଙ୍କ ପାଇଁ କ sub ଣସି ପଦାର୍ଥ ନାହିଁ |

241
00:29:35,520 --> 00:29:38,440
ଏହା ଉପରେ, ସେ କେବଳ ଜୋରରେ ଏବଂ ବିରକ୍ତିକର |

242
00:29:39,500 --> 00:29:43,320
ମୁଁ ଏକ ନିର୍ମାଣ ସାଇଟର ଶବ୍ଦ ଶୁଣିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

243
00:29:44,120 --> 00:29:45,640
ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆପଣ କିପରି ଆଗକୁ ବ like ିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?

244
00:29:46,440 --> 00:29:47,640
ଏହାକୁ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ |

245
00:29:47,640 --> 00:29:51,120
ତାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ସେ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ପରିବର୍ତ୍ତେ ତାଙ୍କ ପଦାର୍ଥ ଉପରେ କାମ କରିବା ଉଚିତ୍ |

246
00:29:51,200 --> 00:29:52,200
ବୁ .ିଗଲା

247
00:29:52,260 --> 00:29:54,720
ମୁଁ ସେହି ସନ୍ଦେଶକୁ ଆଓକିକୁ ପ୍ରଦାନ କରିବି |

248
00:29:54,720 --> 00:29:57,720
ତୁମର ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ଖାଲି ସମୟ ପାଇବ; ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

249
00:29:58,120 --> 00:29:59,600
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ କି?

250
00:29:59,600 --> 00:30:02,120
ମୁଁ ତୁମକୁ ଧୋକା ଦେବାକୁ ଯାଉଛି

251
00:30:03,120 --> 00:30:04,260
ବୁ .ିଗଲା

252
00:30:04,260 --> 00:30:08,040
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆପଣ 18:00 ରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାନାବେଙ୍କ ସହିତ ଏକ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିଛନ୍ତି |

253
00:30:08,600 --> 00:30:10,860
ଏହି ସ୍ଥାନଟି ଚୁକାଟୋନକୋ ନାମକ ଏକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ |

254
00:30:10,860 --> 00:30:14,040
ଗତଥର ତୁମେ ଏହାକୁ ବହୁତ ଉପଭୋଗ କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ସେଠାରେ ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥିଲି |

255
00:30:15,450 --> 00:30:18,850
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ତୁମେ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ |

256
00:30:19,970 --> 00:30:21,250
ତାହା ସବୁ |

257
00:30:21,250 --> 00:30:22,730
ତାହା ସବୁ ନୁହେଁ |

258
00:30:23,850 --> 00:30:26,870
ତୁମେ ମୋତେ ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ କହିବାକୁ ପଡିବ |

259
00:30:26,870 --> 00:30:27,490
ଆସ

260
00:30:28,750 --> 00:30:30,850
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଏହା ଶୁଣି ଥକି ଯାଇଛ |

261
00:30:31,850 --> 00:30:33,510
ମୁଁ କିପରି ଏଥିରୁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇପାରେ?

262
00:30:33,510 --> 00:30:35,330
ଚାଲ, ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କୁହ |

263
00:30:36,410 --> 00:30:36,930
ହଁ, ସାର୍ |

264
00:30:39,410 --> 00:30:45,010
ଏହା ପରେ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପାଇଁ, 11:00 ରେ, ଆମର ସାଧାରଣ ପ୍ରେମ ହୋଟେଲରେ ଆମେ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବୁ |

265
00:30:45,010 --> 00:30:51,410
ଆମେ ସିଧା ବାଥରୁମ ଭିତରକୁ ଯିବା, ଏବଂ ଆମେ ଗାଧୋଇବାବେଳେ, ଆମେ ଗଭୀର ଚୁମ୍ବନ ଦେବି ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ବ୍ଲୋଜ୍ ଦେବି, ତାପରେ ତୁମେ ମୋ ଭାଉଜକୁ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ଦେବ ...

266
00:30:50,410 --> 00:30:54,790
... ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ଚାଟିବା, ଏବଂ ଆମେ 12:30 ରେ ସ୍ଥଗିତ ରଖିବା |

267
00:30:59,270 --> 00:31:00,230
ଏହା ପୁଣି କ’ଣ ଥିଲା?

268
00:31:00,230 --> 00:31:02,730
ଏହାକୁ ଆଉ ଥରେ କୁହ | ଆସ

269
00:31:02,730 --> 00:31:03,590
ହଁ, ସାର୍ |

270
00:31:03,590 --> 00:31:09,730
ତୁମେ ମୋ ଭାଉଜକୁ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ଚାଟିବା ପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଆମେ 12:30 ରେ ସ୍ଥଗିତ ରଖିବୁ |

271
00:31:10,530 --> 00:31:12,490
ମୁଁ ଏଥିରୁ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ |

272
00:31:12,490 --> 00:31:15,730
ମୋର ଡିକ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ପଥର କଠିନ |

273
00:32:05,400 --> 00:32:07,000
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

274
00:32:35,960 --> 00:32:37,320
ଚତୁର୍ଥ ବିନ୍ଦୁକୁ ଯିବା |

275
00:32:37,320 --> 00:32:43,920
ବିକ୍ରୟର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପୁନରାବୃତ୍ତି କ୍ରୟ ହାର 20% ରୁ ଅଧିକ ହେବା ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କରିଛୁ |

276
00:32:43,920 --> 00:32:45,760
ତେଣୁ, ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଚାରୋଟି ପଏଣ୍ଟ |

277
00:32:45,760 --> 00:32:54,240
ଏହା ସହିତ, ଆମେ ଆମର ନୂତନ ସୋସ୍-ଭିଡିଓ କୁକରର ବଜାର ରୋଲଆଉଟ୍ ବିସ୍ତାର କରିବା ଏବଂ ବ୍ରାଣ୍ଡ ସଚେତନତାକୁ ଆହୁରି ବ increase ାଇବାକୁ ଆଶା କରୁ |

278
00:32:54,240 --> 00:32:55,840
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର |

279
00:32:55,840 --> 00:33:00,240
ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଜନା ... KPI ଗୁଡିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ, କି?

280
00:33:00,240 --> 00:33:00,880
ପ୍ରଥମେ, ବିକ୍ରୟକୁ ଦେଖିବା |

281
00:33:00,880 --> 00:33:05,300
ଏହା ଏଠାରେ 50,000 ୟୁନିଟ୍ କୁହେ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡିକୁ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ତୁମେ କିପରି ଯୋଜନା କରୁଛ?

282
00:33:05,300 --> 00:33:06,560
ରଣନୀତି କ’ଣ?

283
00:33:06,560 --> 00:33:13,320
"ବଜାର ବିଶ୍ଳେଷଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ"? ତାହା ଅର୍ଥହୀନ, ନୁହେଁ କି?

284
00:33:13,320 --> 00:33:15,160
KPI ଗୁଡିକ କଂକ୍ରିଟ୍ ସଂଖ୍ୟା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

285
00:33:15,560 --> 00:33:18,940
KPI ପାଇଁ, ଆମକୁ ଆଞ୍ଚଳିକ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଆକଳନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

286
00:33:18,940 --> 00:33:20,600
ଆପଣ ଏ ବିଷୟରେ କ’ଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

287
00:33:20,560 --> 00:33:22,000
ଆପଣ ଏ ବିଷୟରେ କ’ଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

288
00:33:22,100 --> 00:33:28,560
ବିଶେଷକରି ଅନ୍ଲାଇନ୍ ବଜାର ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ଲକ୍ଷ୍ୟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ - ନା, ନା, ମୋତେ ରଣନୀତି ଦିଅ ନାହିଁ, ଏହାକୁ KPI ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

289
00:33:28,560 --> 00:33:31,100
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲି, ସାମଗ୍ରିକ ଯୋଜନା ...

290
00:33:31,100 --> 00:33:33,560
KPI ଗୁଡିକ କେବଳ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

291
00:33:33,160 --> 00:33:37,320
କିନ୍ତୁ ଯଦିଓ ଆମେ ତାହା କରୁ, ତଥାପି ଆମକୁ ଜାଣିବାକୁ ପଡିବ, ପରିସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ ...

292
00:33:37,320 --> 00:33:42,760
ଓମ୍, ଏବଂ ବଜାରରେ ବିକ୍ରୟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ - ନା, ମୁଁ ସେହି ପ୍ରକାରର ରଣନୀତି ନୁହେଁ |

293
00:33:42,760 --> 00:33:44,760
KPI ରେ ମୋତେ ଏହା ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ତୁମର ଦରକାର |

294
00:33:44,760 --> 00:33:47,960
ଦେଖ, ଏହି KPI ଗୁଡିକ ଆଦ clear ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ, କି?

295
00:33:49,110 --> 00:33:50,490
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

296
00:33:50,490 --> 00:33:51,730
W- ଭଲ, ତୁମେ ଏହା ଉପରେ କ’ଣ ନେଉଛ?

297
00:33:53,490 --> 00:33:59,130
ଦେଖନ୍ତୁ, ଆମେ କିପରି ସେହି 2% ରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଯାଉଛୁ ... କ୍ରମ ... ଯେ 2% କେବଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଅଟେ |

298
00:34:02,530 --> 00:34:04,910
କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆମକୁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ work ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ, ସେଠାରେ ନାହିଁ କି?

299
00:34:04,910 --> 00:34:07,190
ତୁମେ ଏସବୁ କହିଛ, କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଦେଖିବା ତୁମର ଉତ୍ତର ଦେବ ନାହିଁ |

300
00:34:07,190 --> 00:34:08,530
ଆଉ କିଛି ଅଛି କି? ବାସ୍ତବରେ, ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

301
00:34:09,400 --> 00:34:10,400
ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶୁଣିଛି |

302
00:34:10,400 --> 00:34:11,600
ଦୟାକରି, ଗୋଟିଏ ଆସନ ନିଅନ୍ତୁ |

303
00:34:11,600 --> 00:34:15,200
ସମସ୍ତେ, ସେହି ଉପସ୍ଥାପନା ଶୁଣି, ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ଛିଡା ହୋଇଛି କି?

304
00:34:15,200 --> 00:34:17,400
ଏହା ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଚିନ୍ତାଧାରା ଅଛି କି?

305
00:34:16,980 --> 00:34:18,600
ଆମର ପ୍ରକଳ୍ପ ବିଷୟରେ ...

306
00:34:18,400 --> 00:34:25,800
ଆମର ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଜରୁରୀ ବିଷୟ ହେଉଛି ସ୍ୱଚ୍ଛତା |

307
00:34:25,800 --> 00:34:28,080
ଏବଂ ତାହା ଭିତରେ, କେପିଆଇ ବିଶେଷ ଭାବେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

308
00:34:29,140 --> 00:34:31,000
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କାହିଁକି ଏଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ?

309
00:34:31,400 --> 00:34:38,400
କାରଣ KPI ହେଉଛି ଆଲୋକ ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ସମାନ ମାର୍ଗର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛୁ ଏବଂ ସମାନ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଆଡକୁ ଯାଉଛୁ |

310
00:34:38,400 --> 00:34:42,600
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆସନ୍ତୁ କହିବା ଯେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ବିଶାଳ ସମୁଦ୍ର ମ a ିରେ ଏକ ଜାହାଜରେ ଥିଲୁ |

311
00:34:42,600 --> 00:34:46,800
ସେହି ଅବସ୍ଥାରେ, କ land ଣସି ଲ୍ୟାଣ୍ଡମାର୍କ ବିନା, ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି ଆପଣ ନିଜ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବେ?

312
00:34:47,200 --> 00:34:49,360
ଏହି KPI ଗୁଡିକ ଆମର କମ୍ପାସ୍ |

313
00:34:49,360 --> 00:34:55,800
ଯଦି ଆପଣ କମ୍ପାସ୍ ବିନା ଖୋଲା ସମୁଦ୍ର ଦେଇ ଏକ ବଡ଼ ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯାଆନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିବାର ସମ୍ଭାବନା ପ୍ରାୟ ଶୂନ୍ୟ |

314
00:34:56,680 --> 00:34:57,340
ଠିକ୍?

315
00:34:57,800 --> 00:35:02,800
ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କର ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ KPI ଗୁଡ଼ିକର ଦୃ firm ଼ତା ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି, ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ସେହି ସମାନ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇପାରିବା |

316
00:35:02,740 --> 00:35:03,400
ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, ଏହି ଯୋଜନା, ଏହି କମ୍ପାନୀର କାର୍ଯ୍ୟ - ଏସବୁ ...

317
00:35:05,400 --> 00:35:11,800
ଆମ କମ୍ପାନୀର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏହି ସାମୂହିକ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ,

318
00:35:10,200 --> 00:35:16,200
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ ତୁମର ଆଗାମୀ ଉପସ୍ଥାପନାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ KPI କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କର,

319
00:35:16,400 --> 00:35:19,000
ଏବଂ ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ସେହି ଲକ୍ଷ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଉପସ୍ଥାପନ କର |

320
00:35:19,000 --> 00:35:20,600
ଅନ୍ୟଥା, ଆମେ କେଉଁଠାରେ ଠିଆ ହେବା ବୁ to ିବା ଅସମ୍ଭବ ଅଟେ |

321
00:35:20,600 --> 00:35:21,720
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ କି?

322
00:35:21,720 --> 00:35:25,000
ଏହା ଆମର ଭବିଷ୍ୟତ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏବଂ ଏହି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ |

323
00:35:26,410 --> 00:35:29,610
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ କିପରି ସେହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବାକୁ ଯାଉଛ ସେ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଗଭୀର ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କର,

324
00:35:29,610 --> 00:35:34,010
ଏବଂ ମୁଁ ଚାହେଁ ଆପଣ ଏକ କଂକ୍ରିଟ୍ ଆକ୍ସନ୍ ପ୍ଲାନ୍ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ସେହି ବିବରଣୀଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

325
00:35:34,530 --> 00:35:36,010
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏହା ଉପରେ ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଅଛି,

326
00:35:36,010 --> 00:35:40,210
ତାପରେ ତୁମର ସ୍ଥିତିକୁ ହ୍ରାସ କର ଏବଂ ଦଳର ସାମଗ୍ରିକ ପ୍ରେରଣା ଏବଂ ଫଳାଫଳ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ପାଇଁ ନିଜକୁ ନମ୍ର କର |

327
00:35:44,410 --> 00:35:46,890
ଏହା ଦାୟିତ୍ taking ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏବଂ ଅନୁଶାସନ ଦେଖାଇବା ବିଷୟରେ |

328
00:35:46,890 --> 00:35:47,930
ସେଥିପାଇଁ

329
00:35:48,050 --> 00:35:49,030
ଏହା KPI ବିଷୟରେ |

330
00:35:49,030 --> 00:35:50,650
ତାହା ମିଶ୍ରିତ ହୁଅ ନାହିଁ |

331
00:35:50,650 --> 00:35:52,550
ଏହା କ’ଣ ତାହା ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |

332
00:35:52,550 --> 00:35:53,330
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏଠାକୁ ଆସ |

333
00:35:54,530 --> 00:35:55,710
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି!

334
00:35:57,290 --> 00:35:59,610
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

335
00:35:59,610 --> 00:36:02,730
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

336
00:36:07,370 --> 00:36:08,370
ଭିତରକୁ ଯାଅ!

337
00:36:08,970 --> 00:36:10,370
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସିପାରେ କି?

338
00:36:10,730 --> 00:36:11,630
ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ କର!

339
00:36:11,630 --> 00:36:12,770
କ୍ଷମା କରିବେ।

340
00:36:19,290 --> 00:36:21,150
ମୁଁ ଗତ ସପ୍ତାହର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି ରଖିଛି |

341
00:36:21,150 --> 00:36:23,570
ଦୟାକରି ସେଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

342
00:36:23,570 --> 00:36:25,370
ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପ read ିବି |

343
00:36:26,290 --> 00:36:29,170
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚାହୁଁଛି |

344
00:36:30,150 --> 00:36:30,770
ଏହା କ’ଣ?

345
00:36:33,850 --> 00:36:36,050
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ କହିପାରିବେ କି?

346
00:36:37,570 --> 00:36:38,610
କାହିଁକି?

347
00:36:38,610 --> 00:36:39,910
ଦୟାକରି

348
00:36:39,910 --> 00:36:41,450
ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ମୋର କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି |

349
00:36:43,850 --> 00:36:46,570
ରେଇ, ଦୟାକରି ଆମକୁ ଟିକେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

350
00:36:47,370 --> 00:36:50,130
12:00 ରେ ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ଅଦାଚିଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ବ meeting ଠକ ଅଛି |

351
00:36:50,130 --> 00:36:52,130
ମୁଁ ସେତେବେଳକୁ ସମାପ୍ତ କରିବି |

352
00:36:53,030 --> 00:36:53,970
ବୁ .ିଗଲା

353
00:37:09,000 --> 00:37:10,200
ତେବେ, ଏହା କ’ଣ?

354
00:37:10,200 --> 00:37:15,800
ମୁଁ ନିକଟ ଅତୀତରେ ତୁମକୁ ଦେଖୁଥିଲି, ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ତୁମର ହୃଦୟ ତୁମର କାମରେ ନାହିଁ |

355
00:37:16,680 --> 00:37:17,620
ମୁଁ?

356
00:37:17,620 --> 00:37:20,120
ତାହା ଅସମ୍ଭବ |

357
00:37:21,120 --> 00:37:23,200
ତୁମର ସଚିବ ଶ୍ରୀମତୀ କିମୁରା ଏହାର କାରଣ ହୋଇପାରନ୍ତି କି?

358
00:37:25,200 --> 00:37:26,940
ସେ କେବଳ ମୋର ସଚିବ |

359
00:37:27,940 --> 00:37:29,180
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ସେ କିଛି ମାତ୍ର |

360
00:37:30,000 --> 00:37:31,920
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

361
00:37:31,920 --> 00:37:34,260
ଏହି ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଭ୍ରାନ୍ତି ସହିତ ବନ୍ଦ କର |

362
00:37:38,880 --> 00:37:41,120
ମୁଁ ଏହାକୁ ଶ rest ଚାଳୟରେ ଛାଡି ଦେଇଥିବାର ଦେଖିଲି |

363
00:37:53,440 --> 00:37:55,800
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କେବଳ ମୋର କଳ୍ପନା?

364
00:37:58,430 --> 00:38:00,730
ମୁଁ କେବଳ ଚାହେଁ ତୁମେ ଠିକ୍ ବିଚାର କର |

365
00:38:00,730 --> 00:38:02,670
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେ ତୁମର ମନ ହରାଇବ |

366
00:38:04,510 --> 00:38:05,970
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

367
00:38:05,970 --> 00:38:08,930
ଏହିପରି କିଛି ଉପରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ହରାଇବାକୁ ଯାଉଛି ନାହିଁ |

368
00:38:10,030 --> 00:38:11,730
ମୁଁ ଏହି ବିଷୟରେ କାହାକୁ କହିବି ନାହିଁ |

369
00:38:11,730 --> 00:38:14,450
ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଏତେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |

370
00:38:14,770 --> 00:38:16,630
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

371
00:38:16,630 --> 00:38:18,770
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ରଚନା କର |

372
00:38:25,010 --> 00:38:26,010
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ

373
00:38:26,890 --> 00:38:27,890
କ୍ଷମା କରିବେ।

374
00:38:47,800 --> 00:38:49,400
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭିତରକୁ ଆସିପାରେ କି?

375
00:38:55,390 --> 00:38:58,370
ଆମେ 15 ମିନିଟରେ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଯିବାକୁ ସ୍ଥିର କରିଛୁ |

376
00:38:59,110 --> 00:39:00,450
ଏହାକୁ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ |

377
00:39:00,450 --> 00:39:01,850
କ୍ଷମା?

378
00:39:01,450 --> 00:39:02,650
ମୁଁ କହିଲି ଏହାକୁ ବାତିଲ୍ କର |

379
00:39:02,650 --> 00:39:03,450
କ’ଣ?

380
00:39:06,770 --> 00:39:09,250
କେବଳ କିଛି ବାହାନା କର, କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ବାତିଲ କର |

381
00:39:11,050 --> 00:39:12,250
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

382
00:39:12,250 --> 00:39:17,050
ଏପରି ମହିଳାଙ୍କ ସହିତ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନରେ କ profit ଣସି ଲାଭ ନାହିଁ, ଯାହାର ଏପରି ଚିଟଫଣ୍ଡ ବାଣ୍ଡ ଅଛି |

383
00:39:17,330 --> 00:39:19,110
ଆସ, ଏହାକୁ ଯାଅ |

384
00:39:19,110 --> 00:39:20,650
ବୁ .ିଗଲା

385
00:39:29,090 --> 00:39:32,410
ନମସ୍କାର, ଏହି ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ଅଦାଚି କି?

386
00:39:32,530 --> 00:39:36,410
ମୋର ନାମ କିମୁରା, ଏବଂ ମୁଁ ଓଜାୱା ନିଗମର ସଚିବ ଅଟେ |

387
00:39:36,410 --> 00:39:39,010
ତୁମେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବାବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ବିବ୍ରତ କରିବାକୁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ |

388
00:39:39,010 --> 00:39:46,410
ହଁ, ଆଜିର ବ meeting ଠକ ସମ୍ପର୍କରେ ଶ୍ରୀ ଓଜାୱା ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇପଡି ତାଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ ପଡିଥିଲା।

389
00:39:49,290 --> 00:39:52,290
ଆଜି ସକାଳେ ତାଙ୍କର କ୍ରମାଗତ ପେଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୋଇଥିଲା, ତେଣୁ ସେ ନିରାପଦରେ ରହିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ।

390
00:39:53,930 --> 00:39:54,690
ହଁ

391
00:39:54,530 --> 00:39:55,850
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

392
00:39:55,850 --> 00:39:58,290
ଯଦି ଆଜି ଠିକ୍ ଅଛି, ତେବେ ଆମେ ଆଜିର ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପୁନ ule ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |

393
00:40:01,290 --> 00:40:03,090
ହଁ, ମୋର କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା |

394
00:40:02,510 --> 00:40:07,890
ସେ ଭଲ ହେବା ମାତ୍ରେ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଶ୍ରୀ ଓଜାୱା ଯୋଗାଯୋଗରେ ରହିବେ।

395
00:40:09,090 --> 00:40:10,930
ହଁ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

396
00:40:10,930 --> 00:40:12,090
ବିଦାୟ

397
00:40:17,630 --> 00:40:18,550
ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି!

398
00:40:18,550 --> 00:40:21,290
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ କଣ କରୁଛ ?! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

399
00:40:21,290 --> 00:40:22,170
ଏହାକୁ ଦେଖ!

400
00:40:29,000 --> 00:40:33,200
ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଆପଣ କେବଳ ଏହିପରି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

401
00:40:33,200 --> 00:40:36,200
ତୁମେ ମୋ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହିତ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଭିନୟ କରୁଥିଲ!

402
00:40:39,400 --> 00:40:42,320
ତୁମେ ଆଉ କେବେ ମୋ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହିତ କାମ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ!

403
00:40:42,320 --> 00:40:43,400
ତୁମେ ମୋତେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

404
00:40:43,400 --> 00:40:44,600
ହଁ, ସାର୍!

405
00:41:01,400 --> 00:41:02,360
ଜିଭକୁ ବାହାର କରିଦିଅ |

406
00:41:22,520 --> 00:41:24,000
ତୁମେ ଜିଭ ବାହାର କରିଛ

407
00:41:22,540 --> 00:41:23,760
ମୁଁ କହିଲି ତୁମର ଜିଭକୁ ବାହାର କର |

408
00:41:52,340 --> 00:41:54,480
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହାକୁ ଚୋବାନ୍ତୁ |

409
00:41:54,480 --> 00:41:55,400
ଏହାକୁ ଖାଅ |

410
00:41:57,140 --> 00:41:58,000
ଏହାକୁ ଖାଅ |

411
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

412
00:42:03,520 --> 00:42:06,480
ତୁମେ କେବଳ ମୋର।

413
00:42:06,480 --> 00:42:08,300
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

414
00:42:08,320 --> 00:42:09,440
କେହି ନାହାଁନ୍ତି

415
00:42:12,400 --> 00:42:14,000
ଆସ, ଏହାକୁ ଅଧିକ ଚୋବାନ୍ତୁ |

416
00:42:40,010 --> 00:42:41,210
ଏହା ବହୁତ ଗରମ, ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

417
00:42:41,970 --> 00:42:43,210
ଏହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

418
00:42:46,330 --> 00:42:48,810
ଆସ, ଜିଭକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କର ଏବଂ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଚାଟ |

419
00:43:12,090 --> 00:43:15,170
ତାହା ହେଉଛି, ଚାଲନ୍ତୁ |

420
00:43:50,090 --> 00:43:51,490
ତାହା ହେଉଛି

421
00:43:53,090 --> 00:43:54,490
ଏହାକୁ ବାରମ୍ବାର ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

422
00:44:33,280 --> 00:44:34,280
ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

423
00:44:42,680 --> 00:44:44,480
ଦେଖ, ଏହାକୁ ତୁମ ପାଟିରୁ ବାହାର କର ନାହିଁ |

424
00:45:05,940 --> 00:45:06,940
ତାହା ହେଉଛି

425
00:45:37,100 --> 00:45:38,340
ସେଠାରେ, ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

426
00:45:38,340 --> 00:45:39,340
ଦେଖ, ଠିକ୍ ସେହିପରି |

427
00:45:45,480 --> 00:45:48,080
ଭଲ, ଏହାକୁ ଅଧିକ ଚୋବାନ୍ତୁ |

428
00:45:52,480 --> 00:45:53,880
ତାହା ଭଲ ଲାଗିଲା, ନୁହେଁ କି?

429
00:46:22,400 --> 00:46:24,200
ଏହାକୁ ଖାଅ |

430
00:46:36,200 --> 00:46:37,000
ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

431
00:46:53,330 --> 00:46:54,330
ତାହା ହେଉଛି

432
00:46:54,770 --> 00:46:56,190
ଏହା ଭଲ ଲାଗେ |

433
00:47:04,960 --> 00:47:06,120
ମୋ ଶରୀରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର |

434
00:47:06,120 --> 00:47:06,720
ମୋର ବଲ୍

435
00:47:15,560 --> 00:47:18,160
ଆସ, ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଚୋବା |

436
00:47:47,290 --> 00:47:48,690
ମୁଁ ଏଥିରୁ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ |

437
00:47:56,490 --> 00:47:58,410
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମକୁ ଚାଟିବା ମୋର ପାଳି |

438
00:48:17,810 --> 00:48:19,210
M-Mr ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ...

439
00:48:26,490 --> 00:48:29,010
ଯଦି ତୁମେ ମୋ ପ୍ରତି ଏପରି ଅଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନାହଁ ...

440
00:48:40,410 --> 00:48:41,870
ଏହାର ସ୍ବାଦ ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |

441
00:48:57,930 --> 00:48:59,610
ନା, ଶୁନ୍-ଖାନ୍ ...

442
00:48:59,210 --> 00:49:00,130
ଶ୍ରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ...

443
00:49:14,290 --> 00:49:16,290
ଜିଭକୁ ବାହାର କର! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

444
00:49:38,610 --> 00:49:39,810
ଜିଭକୁ ବାହାର କରିଦିଅ |

445
00:50:13,290 --> 00:50:14,490
ଏହା କିଏ?

446
00:50:25,450 --> 00:50:28,410
ମୁଁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି!

447
00:50:56,710 --> 00:50:59,130
ଅପେକ୍ଷା କର, ମୋ ଭାଉଜକୁ ଚାଟିବା ଜାରି ରଖ |

448
00:51:05,130 --> 00:51:09,930
ପରିଚାଳକ, ତୁମେ ବହୁତ ଲଜ୍ଜାଜନକ, ପରିଚାଳକ |

449
00:51:13,130 --> 00:51:15,130
ଏହା ଏତେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ, ଏତେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଏ |

450
00:51:18,810 --> 00:51:19,810
ନା, ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲଜ୍ଜାଜନକ |

451
00:51:48,010 --> 00:51:48,930
ତୁମର ଗୋଡ ବନ୍ଦ କର |

452
00:52:26,800 --> 00:52:28,400
ତୁମେ ସେପରି ଅଳସୁଆ ଦେଖାଯାଉଛ |

453
00:52:32,120 --> 00:52:33,620
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହାକୁ ଚାଟନ୍ତୁ |

454
00:52:36,600 --> 00:52:38,400
ତୁମେ କେବଳ ମୋର।

455
00:53:29,170 --> 00:53:30,370
ତାହା ହେଉଛି

456
00:53:30,370 --> 00:53:31,370
ଭଲ girl ିଅ

457
00:53:34,370 --> 00:53:36,370
ଏହାକୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦିଅ |

458
00:53:56,670 --> 00:53:57,850
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି

459
00:53:57,650 --> 00:53:59,050
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସୁଛି

460
00:54:21,790 --> 00:54:23,830
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

461
00:54:25,450 --> 00:54:26,770
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛି

462
00:54:31,710 --> 00:54:33,010
ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଟେ |

463
00:54:51,410 --> 00:54:52,610
ତୁମର କୁକୁର ଭିତରକୁ ଓ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି |

464
00:55:00,990 --> 00:55:03,610
ତୁମେ ଏତେ ଓଦା, ଇଟସୁକୋ |

465
00:55:12,850 --> 00:55:14,730
ତୁମେ ସାଧାରଣତ this ଏହି ଓଦା ପାଇବ ନାହିଁ, କି?

466
00:55:14,730 --> 00:55:15,450
ଠିକ୍, ରିକା?

467
00:55:24,910 --> 00:55:26,610
ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ମୁଁ ଯେ ତୁମେ ଏହିପରି ଓଦା ଭିଜାଉଛ |

468
00:55:36,010 --> 00:55:39,690
ଏହା ସ୍ଲାଇଡ୍, ସ୍ଲାଇଡ୍, ସ୍ଲାଇଡ୍!

469
00:55:54,010 --> 00:55:56,010
ଏହା ମୋ ଉପରେ ଶୋଷୁଛି!

470
00:56:09,410 --> 00:56:11,210
ଏହା ଏଥିରେ ଲାଗିଛି |

471
00:56:20,350 --> 00:56:22,410
ତୁମେ ଏତେ ଅପରିଷ୍କାର, ନୁହେଁ କି?

472
00:56:26,410 --> 00:56:28,410
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ at ାଳ ବାହାରୁଛ |

473
00:57:03,530 --> 00:57:05,130
ଏହାକୁ ଏତେ ପରିମାଣରେ ଶୋଷନ୍ତୁ ନାହିଁ ... ନା, କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!

474
00:57:08,530 --> 00:57:10,530
ଏହାକୁ ଏତେ ପରିମାଣରେ ଶୋଷନ୍ତୁ ନାହିଁ ... ନା, କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!

475
00:57:42,570 --> 00:57:44,010
ତୁମର ବାଣ୍ଡ ତିଆରି କରୁଥିବା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଶବ୍ଦ |

476
00:59:03,530 --> 00:59:05,930
ନା, ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |

477
00:59:32,050 --> 00:59:33,370
ପରିଚାଳକ ...

478
01:00:21,950 --> 01:00:24,130
ରେନ୍, ତୁମର ଭାଉଜ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଉନ୍ମୋଚିତ ହୋଇଛି |

479
01:00:45,130 --> 01:00:48,410
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

480
01:01:15,770 --> 01:01:17,050
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି!

481
01:01:17,050 --> 01:01:18,770
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି!

482
01:01:25,530 --> 01:01:27,130
ନାଓ ...

483
01:01:32,530 --> 01:01:35,930
ମୁଁ ଆଉ ଧରିପାରୁ ନାହିଁ

484
01:02:28,650 --> 01:02:29,710
ବୁଲିଯାଅ |

485
01:02:29,710 --> 01:02:31,050
ଚାଲ, ଚାଲ |

486
01:02:34,590 --> 01:02:36,050
ତୁମର ଗଧକୁ ବାହାରେ ରଖ |

487
01:02:50,690 --> 01:02:52,290
ମୋତେ ଦେଖ | ଏହି ଉପାୟକୁ ଦେଖ |

488
01:04:03,770 --> 01:04:04,770
ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ ଉପରକୁ ଉଠ |

489
01:04:55,210 --> 01:04:56,130
ଆ Ah!

490
01:05:23,110 --> 01:05:25,450
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମର ଜଙ୍ଘର ମୂଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

491
01:06:03,290 --> 01:06:06,010
ଏହାକୁ ଅଧିକ ଷ୍ଟିକ୍ କରନ୍ତୁ!

492
01:06:06,010 --> 01:06:06,890
ତୁମେ ଅଳ୍ପ ବୁଣ!

493
01:06:18,850 --> 01:06:20,450
ତୁମର ଗୋଡ ବିସ୍ତାର କର |

494
01:06:21,650 --> 01:06:23,650
ମୋତେ ଦେଖ |

495
01:06:25,050 --> 01:06:26,450
ମୋତେ ଦେଖ!

496
01:06:42,990 --> 01:06:45,930
ତୁମର ଭାଉଜ ମୋତେ ଚୁଚୁମିଛି, ମେଲ |

497
01:06:56,330 --> 01:06:58,130
ମୋତେ ଦେଖ |

498
01:06:58,130 --> 01:06:59,130
ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

499
01:07:04,330 --> 01:07:05,610
ତୁମେ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ କି?

500
01:07:05,610 --> 01:07:07,250
ହଁ

501
01:07:07,770 --> 01:07:09,290
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ |

502
01:07:09,290 --> 01:07:11,050
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

503
01:07:11,510 --> 01:07:12,710
ଏହାକୁ ଅଧିକ କୁହ |

504
01:07:12,570 --> 01:07:15,850
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

505
01:07:15,850 --> 01:07:18,810
ଏହାକୁ ବାରମ୍ବାର କୁହନ୍ତୁ |

506
01:07:18,810 --> 01:07:20,330
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

507
01:07:23,250 --> 01:07:24,850
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

508
01:07:36,970 --> 01:07:38,170
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

509
01:07:39,370 --> 01:07:41,370
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

510
01:07:44,170 --> 01:07:45,570
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

511
01:07:45,970 --> 01:07:46,970
ଏହା ମୋ ଉପରେ ଶୋଷୁଛି |

512
01:07:49,170 --> 01:07:50,570
ଏହା ମୋ ବାଣ୍ଡ ଉପରେ ଶୋଷୁଛି |

513
01:08:17,170 --> 01:08:19,650
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଯିବା |

514
01:08:42,840 --> 01:08:45,260
ମୋତେ ଦେଖ | ଦୂରକୁ ଦେଖ ନାହିଁ |

515
01:08:45,260 --> 01:08:48,040
ମୋ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ଦେଖ ନାହିଁ |

516
01:08:49,000 --> 01:08:49,900
ପାଇଛନ୍ତି କି?

517
01:08:49,900 --> 01:08:50,640
ହଁ

518
01:08:50,640 --> 01:08:55,920
ଏହି କମ୍ପାନୀରେ ମୁଁ ଏକମାତ୍ର, ଯାହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି |

519
01:08:56,000 --> 01:08:56,840
ହଁ

520
01:09:06,120 --> 01:09:07,440
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

521
01:09:07,440 --> 01:09:10,080
ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

522
01:09:10,080 --> 01:09:11,220
ଏହାକୁ ଅଧିକ କୁହ |

523
01:09:11,220 --> 01:09:13,640
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

524
01:09:14,440 --> 01:09:17,040
ମୋତେ ବାରମ୍ବାର କୁହ - ମୁଁ ଯେତେଥର ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ!

525
01:09:26,450 --> 01:09:28,250
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

526
01:09:30,190 --> 01:09:32,510
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

527
01:09:33,830 --> 01:09:36,850
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

528
01:09:50,130 --> 01:09:51,410
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

529
01:09:52,010 --> 01:09:53,210
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

530
01:09:53,810 --> 01:09:56,810
ମୁଁ ତୁମକୁ ଗର୍ଭବତୀ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

531
01:10:14,850 --> 01:10:16,250
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଫୋପାଡିବାକୁ ଯାଉଛି |

532
01:10:17,850 --> 01:10:18,910
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

533
01:10:18,910 --> 01:10:20,910
ହଁ ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

534
01:10:20,910 --> 01:10:21,450
ହଁ

535
01:10:47,810 --> 01:10:49,090
ଆପଣ ଗରମ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

536
01:10:49,090 --> 01:10:50,090
ହଁ

537
01:10:52,210 --> 01:10:55,490
ଏହା ବହୁତ ଗରମ |

538
01:11:23,890 --> 01:11:25,890
ମୁଁ ବହୁତ ଆସିଥିଲି

539
01:11:42,090 --> 01:11:43,490
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କି?

540
01:11:45,070 --> 01:11:46,350
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

541
01:11:46,350 --> 01:11:48,890
ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶାନ୍ତ ଅଟେ |

542
01:11:50,090 --> 01:11:51,350
ନା, ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି |

543
01:11:51,350 --> 01:11:52,810
ତୁମେ ପାଗଳ

544
01:12:02,890 --> 01:12:05,090
ଆୟଶା

545
01:12:25,450 --> 01:12:28,210
ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ ଯେପରି ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ କର୍ମଚାରୀ |

546
01:12:29,330 --> 01:12:30,210
ହଁ

547
01:12:33,210 --> 01:12:34,410
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

548
01:13:11,080 --> 01:13:12,140
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

549
01:13:12,140 --> 01:13:15,280
କମ୍ପାନୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ହ୍ରାସ ପାଇଛି, ତେଣୁ ସେମାନେ ମୋର ଦରମା କାଟୁଛନ୍ତି |

550
01:13:16,880 --> 01:13:18,080
ସେପରି କି?

551
01:13:17,620 --> 01:13:18,580
ମୁଁ ଚାକିରି ବଦଳାଇବାକୁ ଯାଉଛି

552
01:13:18,580 --> 01:13:21,880
ମୁଁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଭଲ ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବି |

553
01:13:27,530 --> 01:13:28,910
ଦ rush ଡିବାକୁ କ .ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

554
01:13:28,910 --> 01:13:32,890
ମୁଁ ନିଜେ debt ଣ ପରିଶୋଧ କରିପାରିବି |

555
01:13:33,890 --> 01:13:36,290
ମୁଁ କେବଳ ଘୃଣା କରେ ଯେ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଏକ ବୋ being ଅଟେ |

556
01:13:36,290 --> 01:13:38,290
ମୋତେ ଏପରି ଏକ ସ୍ଥିତିରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ପଡିବ ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଜେ ଫେରସ୍ତ କରିପାରିବି |

557
01:13:40,490 --> 01:13:41,470
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

558
01:13:41,470 --> 01:13:43,890
କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି, ଏହାକୁ ଅଧିକ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

559
01:13:49,030 --> 01:13:51,490
ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି କି ମୁଁ ଯାଇ ତୁମ ଚାକିରୀ ସହିତ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରିପାରିବି କି?

560
01:13:52,110 --> 01:13:53,690
କାହିଁକି?

561
01:13:53,690 --> 01:13:54,890
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ ଯାହା କହିଥିଲ ତାହା ମନେରଖ?

562
01:13:54,890 --> 01:13:59,890
କମ୍ପାନୀ କିପରି କିଣାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ତୁମେ ପ୍ରାୟ ବରଖାସ୍ତ ହୋଇଥିଲ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ତୁମକୁ ରହିବାକୁ ଦେଲେ ନାହିଁ?

563
01:14:02,690 --> 01:14:05,710
ଏବଂ ତୁମ ଉଚ୍ଚ ବେତନ ମଧ୍ୟ ରଖିବାକୁ ପଡିବ |

564
01:14:05,710 --> 01:14:06,690
ମୁଁ କେବଳ କୃତଜ୍ଞ

565
01:14:06,690 --> 01:14:07,090
ମୁଁ ଭାବୁଛି

566
01:14:08,270 --> 01:14:08,890
ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି

567
01:14:09,810 --> 01:14:11,610
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କୃତଜ୍ଞ

568
01:14:12,410 --> 01:14:14,310
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଯାଇ ମୋର ସମ୍ମାନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

569
01:14:14,310 --> 01:14:15,010
ଏହା ତୁମ ସହିତ ଠିକ ଅଛି କି?

570
01:14:17,480 --> 01:14:19,940
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଜଣେ ବ୍ୟସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି |

571
01:14:19,940 --> 01:14:22,900
ମୁଁ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି - ଏହା କେବଳ ତିନି ମିନିଟ୍ ଲାଗିବ | ଦୟାକରି

572
01:14:27,410 --> 01:14:28,410
ଠିକ୍ ଅଛି |

573
01:15:00,640 --> 01:15:01,200
ହଁ, ସାର୍ |

574
01:15:01,200 --> 01:15:03,900
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଣିଛି |

575
01:15:03,900 --> 01:15:04,960
ନମସ୍କାର

576
01:15:04,960 --> 01:15:06,280
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

577
01:15:06,280 --> 01:15:10,280
ମୋ ପତ୍ନୀ ରେଇ ପାଇଁ ତୁମେ କରିଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

578
01:15:10,280 --> 01:15:13,480
ଏହା ମୋର କୃତଜ୍ଞତାର ଏକ ଛୋଟ ଟୋକନ୍, କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି, ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ...

579
01:15:13,680 --> 01:15:14,920
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

580
01:15:14,860 --> 01:15:16,460
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ, ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତୁ |

581
01:15:16,460 --> 01:15:17,680
ମୋତେ କ୍ଷମା କର।

582
01:15:27,000 --> 01:15:28,480
ଦୟାକରି, ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ |

583
01:15:28,480 --> 01:15:29,380
ଧନ୍ୟବାଦ

584
01:15:35,020 --> 01:15:36,740
ମୁଁ ସାୱା, ପ୍ରତିନିଧୀ |

585
01:15:36,740 --> 01:15:37,840
ଧନ୍ୟବାଦ

586
01:15:38,760 --> 01:15:42,240
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ନିଜକୁ ଶୀଘ୍ର ପରିଚିତ କରିବାକୁ ଆସିବା ଉଚିତ୍,

587
01:15:42,980 --> 01:15:45,160
ତେଣୁ ବିଳମ୍ବ ପାଇଁ ଦୟାକରି ମୋର କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ |

588
01:15:45,520 --> 01:15:49,040
ଆଦ Not ନୁହେଁ, ମୁଁ ହିଁ ଏହି ଉପାୟକୁ ଆସିଥିବାରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ଉଚିତ୍ |

589
01:15:49,780 --> 01:15:50,760
ଧନ୍ୟବାଦ

590
01:15:51,840 --> 01:15:54,840
ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ କହିବି, ଏଠାରେ ତୁମର ବହୁତ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଅଛି |

591
01:15:56,300 --> 01:16:01,380
ତୁମ ପତ୍ନୀ ଆମ ପାଇଁ ଏତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି; ମୁଁ ଯିଏ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ted ଣୀ ଅନୁଭବ କରେ |

592
01:16:02,840 --> 01:16:07,440
ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି ଯେ ମୋ ପତ୍ନୀ ଯେଉଁ କମ୍ପାନୀରେ କାମ କରୁଥିଲେ ତାହା ଅର୍ଜନ କରାଯାଇଥିଲା |

593
01:16:07,440 --> 01:16:12,440
ହଁ, ସେମାନେ ମୂଳତ our ଆମର ବ୍ୟବସାୟିକ ଅଂଶୀଦାର ଥିଲେ |

594
01:16:12,440 --> 01:16:16,840
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପତ୍ନୀ ପ୍ରାୟତ our ଆମ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଥିଲେ |

595
01:16:17,040 --> 01:16:18,760
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

596
01:16:18,240 --> 01:16:22,440
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ସେହି କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କାମ କରୁଥିଲି |

597
01:16:23,180 --> 01:16:24,840
ସେପରି କି?

598
01:16:25,840 --> 01:16:31,900
ମୁଁ କେବଳ ଦୁଇ ବର୍ଷ ସେଠାରେ ଥିଲି, କିନ୍ତୁ ସେହିଠାରେ ମୁଁ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି ଏବଂ ଆମେ ବିବାହ ଶେଷ କରିଥିଲୁ |

599
01:16:33,040 --> 01:16:35,760
ଏହା ଠିକ୍ କି?

600
01:16:35,760 --> 01:16:38,240
ସେତେବେଳେ, ତୁମେ କେବଳ ଜଣେ କିରାଣୀ ଥିଲ, ନୁହେଁ କି?

601
01:16:39,930 --> 01:16:40,770
ହଁ, ସେପରି କିଛି |

602
01:16:40,770 --> 01:16:42,810
ତେବେ ତୁମେ ସେତେବେଳେ କେବଳ ଜଣେ କିରାଣୀ ଥିଲ?

603
01:16:42,810 --> 01:16:44,810
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଏକାଠି କିପରି ଶେଷ କଲ?

604
01:16:46,170 --> 01:16:48,810
ଆମେ ବିବାହ କରିବା ପରେ ମୋ ପତ୍ନୀ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଚାକିରି ଛାଡିଦେଲେ |

605
01:16:48,810 --> 01:16:52,090
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମୁଁ ବହୁତ debt ଣ ପରିଶୋଧ କଲି ...

606
01:16:50,130 --> 01:16:55,170
ମୁଁ ଏକ ବିରାଟ debt ଣ ଦ ran ଡିଲି, ତେଣୁ ସେ କାମକୁ ଫେରିବା ଛଡା ତାଙ୍କର ଅନ୍ୟ କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନଥିଲା |

607
01:16:55,690 --> 01:17:00,250
ଯେତେବେଳେ ସେ ଫେରିବା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିଥିଲେ, ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ କିରାଣୀ ବଦଳରେ ସଚିବ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଥିଲେ।

608
01:17:00,250 --> 01:17:01,130
ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

609
01:17:04,250 --> 01:17:06,410
ଏହା କିପରି ଘଟିଲା?

610
01:17:06,850 --> 01:17:08,330
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛି

611
01:17:08,330 --> 01:17:11,050
ସଚିବମାନେ ଏତେ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିପାରନ୍ତି ବୋଲି ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନଥିଲା।

612
01:17:18,190 --> 01:17:21,210
ଠିକ୍ ଅଛି, ଦରମା କମ୍ପାନୀ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

613
01:17:21,210 --> 01:17:24,210
ଯାହା ବି ହେଉ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଦୁହେଁ ଡେଟିଂ ଆରମ୍ଭ କଲ, ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ କିଏ କଲା?

614
01:17:27,890 --> 01:17:30,290
ନା, ନା, ତୁମେ ଏହା ଆରମ୍ଭ କରି ନାହଁ କି?

615
01:17:30,290 --> 01:17:30,910
ମୁଁ ତାହା କହୁଛି

616
01:17:30,910 --> 01:17:33,570
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରିଲ, ମୋର ତଥାପି ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇଛି |

617
01:17:33,570 --> 01:17:34,690
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି?

618
01:17:36,200 --> 01:17:40,800
ଅପେକ୍ଷା କର, ପ୍ରକୃତରେ? ଦୟାକରି, ଦେଖିବା! ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖ |

619
01:17:40,800 --> 01:17:42,780
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଏହାକୁ ଦେଖିବା କେବଳ ସମୟର ଅପଚୟ |

620
01:17:42,780 --> 01:17:44,840
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପାଇଛି | ପରିଚୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

621
01:17:44,840 --> 01:17:45,800
ଏଠାରେ ଅଛି |

622
01:17:47,800 --> 01:17:51,600
ଏହି ବିଷୟରେ ଦୁ Sorry ଖିତ An ଣର ପତ୍ନୀ, ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏକ ବଦଳ ଡାକିବ କି? ହଁ, ସାର୍ |

623
01:17:51,600 --> 01:17:52,940
ଆରେ, ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ |

624
01:17:52,940 --> 01:17:55,200
ଆସ, ଏହାର କ୍ଷତି କ’ଣ? ଏହା କେବଳ ଟିକିଏ ଜିନିଷ |

625
01:17:55,200 --> 01:17:57,640
ନମସ୍କାର, ଶ୍ରୀ କିମୁରା

626
01:17:57,640 --> 01:18:02,400
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏତେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି ଯେ ଆମକୁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର ଅଧିକ ସୁଯୋଗ ନାହିଁ |

627
01:18:02,400 --> 01:18:06,000
ଯଦି ତୁମେ ଆଗ୍ରହୀ, ତୁମେ ଏହି ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ମୋ ସହିତ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

628
01:18:05,800 --> 01:18:09,800
ଏହି ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ମୋ ସହିତ ଏକ କାଫେରେ କିଛି ଆରାମଦାୟକ ସମୟ ବିତାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

629
01:18:09,800 --> 01:18:12,920
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଅଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ଶ୍ରୀ କିମୁରା |

630
01:18:12,920 --> 01:18:13,800
ଠାରୁ, ରେ

631
01:18:18,720 --> 01:18:20,780
ଏହିପରି ଭାବରେ ଆମେ ପ୍ରଥମେ ପରସ୍ପରକୁ ଜାଣିବା |

632
01:18:20,780 --> 01:18:21,240
ଠିକ୍?

633
01:18:21,240 --> 01:18:23,120
ଯଥେଷ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

634
01:18:25,040 --> 01:18:28,320
ମୁଁ ବହୁତ ealous ର୍ଷା କରେ, ଏପରି ସୁନ୍ଦର ମହିଳାଙ୍କଠାରୁ ସେହିଭଳି ଏକ ଇମେଲ୍ ପାଇବା |

635
01:18:30,200 --> 01:18:33,080
ମୁଁ ଏତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଥିଲି ଯେ ମୋତେ ଦୁଇଥର ନେବାକୁ ପଡିଲା |

636
01:18:33,080 --> 01:18:35,520
ସର୍ବଶେଷରେ, ସେ ସବୁବେଳେ ଯୁବକମାନଙ୍କ ସହିତ ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଥିଲେ |

637
01:18:36,520 --> 01:18:37,920
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଅଛି |

638
01:18:40,850 --> 01:18:42,390
ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କର ଅଧିକ ସମୟ ନାହିଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

639
01:18:42,390 --> 01:18:43,650
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

640
01:18:49,700 --> 01:18:51,820
ରେନ୍, ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର |

641
01:18:51,820 --> 01:18:54,940
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଫାଇଲ୍ ପଠାଇବାକୁ କହି ଆଣ୍ଡୋ ଠାରୁ ଏକ ଇମେଲ୍ ପାଇଲି |

642
01:18:55,640 --> 01:18:57,080
ଏହା କି ପ୍ରକାର ଫାଇଲ୍?

643
01:18:57,080 --> 01:19:03,080
ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ବିକ୍ରୟ ତଥ୍ୟ ଅଛି ଏବଂ ସେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଇମେଲ୍ କରିବି |

644
01:19:03,760 --> 01:19:04,760
ଆପଣ ତାଙ୍କ PC କୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ ଜାଣନ୍ତି କି?

645
01:19:05,080 --> 01:19:05,900
ବୁ .ିଗଲା

646
01:19:05,900 --> 01:19:08,280
ମୁଁ ଦେଖିବି

647
01:19:20,960 --> 01:19:23,080
ଆପଣ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟଥିତ କରିବାକୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

648
01:19:23,080 --> 01:19:25,760
ହଁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିବି - ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର |

649
01:19:26,360 --> 01:19:28,760
ଏହା ପରେ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? ତାହା ଠିକ ଅଛି କି?

650
01:19:29,520 --> 01:19:30,920
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

651
01:19:30,840 --> 01:19:34,180
ହଁ, ତେବେ ତୁମେ ମୋତେ ଟିକିଏ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ କି?

652
01:19:35,080 --> 01:19:37,020
ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ତାହା ଉପରେ ନେବି |

653
01:19:37,020 --> 01:19:39,360
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

654
01:19:39,360 --> 01:19:40,160
ଠିକ ଅଛି |

655
01:20:00,680 --> 01:20:01,600
ଏହା କେମିତି ଚାଲିଛି?

656
01:20:01,600 --> 01:20:04,800
ସେଠାରେ କ sales ଣସି ବିକ୍ରୟ ତଥ୍ୟ କିମ୍ବା ସେପରି କିଛି ନାହିଁ |

657
01:20:05,580 --> 01:20:06,700
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

658
01:20:06,700 --> 01:20:08,200
ସେ ବୋଧହୁଏ ମିଛ କହୁଛନ୍ତି |

659
01:20:18,400 --> 01:20:19,600
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

660
01:20:22,200 --> 01:20:23,600
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲ?

661
01:20:28,520 --> 01:20:29,760
ବସ୍

662
01:20:41,360 --> 01:20:41,880
ଏହାକୁ ଖାଅ |

663
01:20:41,880 --> 01:20:43,560
ତୁମେ ଏହାକୁ ଚୋବାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ସମାପ୍ତ କରୁନାହୁଁ |

664
01:21:12,280 --> 01:21:15,880
ମରାମତି ଦୋକାନ ସାମ୍ନାରେ ଏହା କରିବାକୁ ମୋର ମନ ନାହିଁ।

665
01:21:17,200 --> 01:21:19,040
ମୁଁ ତୁମକୁ ଗର୍ଭବତୀ କରୁଛି

666
01:21:20,680 --> 01:21:22,480
ତେବେ ତୁମେ ହିଁ ମୋତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲ?

667
01:21:26,960 --> 01:21:28,860
ତାହା ତୁମର ପ୍ରକାର କି?

668
01:21:33,440 --> 01:21:34,760
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଭରସା କରୁଛି

669
01:21:55,330 --> 01:21:57,330
ହଁ, ଏହାକୁ ଚୁପ୍ କର |

670
01:22:21,890 --> 01:22:26,170
ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଟିରେ ଅନ୍ୟର କୁକୁଡ଼ା ରଖିବା ଭଲ ଲାଗେ କି?

671
01:23:19,760 --> 01:23:20,720
ବେଲୋନା-ସାନ୍ |

672
01:23:50,320 --> 01:23:51,400
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦଣ୍ଡ ଦେଉଥିବା ବେଳେ ଏହାକୁ ଖାଅ |

673
01:24:15,850 --> 01:24:17,330
ଏହା ଉପରେ ଛେପ ପକାନ୍ତୁ |

674
01:24:17,330 --> 01:24:18,250
ହଁ

675
01:24:25,890 --> 01:24:27,290
ମୁଁ ଆସିଲି

676
01:25:00,480 --> 01:25:01,720
ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

677
01:25:06,610 --> 01:25:07,810
ତୁମର ହାତ ବ୍ୟବହାର କର |

678
01:25:09,770 --> 01:25:11,210
ଯଦି ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ଯାଅ ନାହିଁ ...

679
01:25:20,730 --> 01:25:22,210
ଅଧିକ ଟାଣନ୍ତୁ |

680
01:25:49,450 --> 01:25:52,450
ବର୍ତ୍ତମାନ, ସେପରି ରୁହ |

681
01:25:53,830 --> 01:25:56,190
ହଁ, ମୁଁ ଆସୁଛି, ମୁଁ କାମ କରିବି!

682
01:26:19,530 --> 01:26:25,530
ଯଦି ସେ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ନିଜ ପତ୍ନୀ ସଚିବ ଭାବରେ ଅଧିକ ବେତନ ପାଉଛନ୍ତି, ତେବେ ସେ ସନ୍ଦେହ କରିବେ |

683
01:26:26,010 --> 01:26:31,130
ତଥାପି, ସେ କେବଳ ts ଣ ପରିଶୋଧ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି |

684
01:26:31,650 --> 01:26:37,730
ଏବଂ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଏଠାକୁ ଆସି ତାଙ୍କ ବେକକୁ ବାହାର କରି ମୋତେ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ଆସିଛନ୍ତି, ତାଙ୍କର ନୂତନ ଉପକାରକାରୀ |

685
01:26:37,730 --> 01:26:40,530
ସେ ମୋତେ ଦେଖାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କୁ ଟଙ୍କା ଦେଇ କିଣାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |

686
01:26:49,190 --> 01:26:51,850
ହଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଟିକେ ଟିପ୍ସ ପାଇଛି |

687
01:27:02,250 --> 01:27:04,050
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉଥରେ ଦେଖିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

688
01:27:06,910 --> 01:27:09,990
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଲେଖିଥିବା ସେହି ପ୍ରେମ ଚିଠିକୁ ମୁଁ ଟିକିଏ ealous ର୍ଷା କଲି |

689
01:27:09,450 --> 01:27:12,310
ସେ ନୁହଁନ୍ତି ଯିଏ ତୁମର ହୃଦୟକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିପାରିବ ...

690
01:27:14,310 --> 01:27:15,730
ଏହିପରି ମୋ ପାଇଁ ଏହା ଶୁଣାଗଲା |

691
01:27:18,570 --> 01:27:19,670
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ...

692
01:27:19,670 --> 01:27:21,730
ମୁଁ ଭୁଲ୍ କି?

693
01:27:22,930 --> 01:27:25,530
ତୁମେ ମୋ ହୃଦୟ ଚୋରି କରିସାରିବା ପରେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛ?

694
01:27:25,530 --> 01:27:27,530
ତୁମେ ମୋର ସ୍ୱାମୀ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛ କି?

695
01:27:28,870 --> 01:27:30,730
ତୁମର ସେଠାରେ ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଅଛି |

696
01:27:30,730 --> 01:27:34,930
ଯଦି ତୁମେ ମୋର ପତ୍ନୀ ହୋଇଛ, ତୁମେ ଆଉ ନିଜେ ହେବ ନାହିଁ |

697
01:27:35,650 --> 01:27:38,990
ଏହାର କାରଣ ତୁମେ ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷର ପତ୍ନୀ ଯେ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଏତେ ବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇପାରେ |

698
01:27:41,970 --> 01:27:46,030
ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଯେ ଆମେ ଜାଣୁ ଯେ ଆମେ କିଛି ନିଷେଧ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ ଯାହାକୁ ଆମେ ଏହି ସ୍ପାର୍କ ଅନୁଭବ କରୁ |

699
01:27:46,770 --> 01:27:47,850
ଏକ ସ୍ପାର୍କ, ହଁ?

700
01:27:47,850 --> 01:27:50,570
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

701
01:27:51,750 --> 01:27:52,290
ହଁ

702
01:27:52,970 --> 01:27:56,770
ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ୍ କରୁଛି ... ଏହା ମୋତେ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରେ |

703
01:27:57,570 --> 01:27:58,770
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କରେ |

704
01:28:29,480 --> 01:28:30,920
ଏଠାରେ, ଦେଖ |

705
01:28:56,440 --> 01:28:57,280
ପରିଚାଳକ ...

706
01:29:17,400 --> 01:29:19,000
ସେମାନଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ | ଆସ, ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ ଉଠାନ୍ତୁ |

707
01:29:24,200 --> 01:29:25,360
ସେମାନଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ |

708
01:29:25,360 --> 01:29:26,200
ଆସ, ଉଠ |

709
01:29:29,600 --> 01:29:31,200
ଅପେକ୍ଷା କର!

710
01:30:08,280 --> 01:30:10,080
ଓ ops, ମୁଁ ଏଗୁଡିକ ନେବି |

711
01:30:10,080 --> 01:30:12,280
ଆରେ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

712
01:30:12,280 --> 01:30:13,680
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

713
01:30:14,880 --> 01:30:17,080
ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଅଶ୍ଳୀଳ ଚେହେରା ତିଆରି କର |

714
01:30:45,420 --> 01:30:46,680
ଏମାନେ ବାଟରେ ଅଛନ୍ତି | ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧୁଛନ୍ତି କି?

715
01:31:09,680 --> 01:31:11,680
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ତୁମେ ବହୁତ ଲଜ୍ଜାଜନକ |

716
01:31:14,520 --> 01:31:15,480
ତୁମେ ବହୁତ ଅଶୁଚି

717
01:31:23,550 --> 01:31:24,530
ହଁ, ସାର୍ |

718
01:32:01,290 --> 01:32:02,290
ସେମାନଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ |

719
01:32:19,540 --> 01:32:21,120
ତୁମେ ବହୁତ ଦୁଷ୍ଟ

720
01:32:48,390 --> 01:32:49,590
ଆପଣ ଉତ୍ସାହିତ କି?

721
01:34:23,850 --> 01:34:25,730
ମାସା-ଖାନ୍, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

722
01:34:29,750 --> 01:34:31,210
ମୋ ଭାଉଜ, ମୋ ଭାଉଜ ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ |

723
01:34:38,410 --> 01:34:40,610
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ତୁମେ ବହୁତ ଲଜ୍ଜାଜନକ |

724
01:34:47,610 --> 01:34:48,570
ତୁମର ଭାଉଜ ଭଲ ଲାଗୁଛି କି?

725
01:35:11,310 --> 01:35:13,790
ସାର୍, ତୁମେ ଏତେ ଲଜ୍ଜାଜନକ ... ମାସା-ଖାନ୍ |

726
01:35:25,290 --> 01:35:27,250
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋ ସ୍ତନ ସହିତ ଏହା କରେ ସେତେବେଳେ ଏହା କିପରି ଅନୁଭବ କରେ?

727
01:35:40,410 --> 01:35:41,850
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ, ନୁହେଁ କି?

728
01:36:04,780 --> 01:36:06,320
ଏହାକୁ ଖାଅ |

729
01:36:25,920 --> 01:36:27,120
ତାହା ହେଉଛି, ଚାଲନ୍ତୁ |

730
01:37:10,560 --> 01:37:13,160
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

731
01:37:58,210 --> 01:37:59,210
ମୋର ସ୍ତନ

732
01:38:11,990 --> 01:38:13,610
ଶୀଘ୍ର, ମୋତେ ଦିଅ |

733
01:38:15,810 --> 01:38:17,330
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

734
01:38:17,330 --> 01:38:17,810
ହଁ

735
01:38:22,950 --> 01:38:24,570
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଦୟାକରି ତୁମ କୁକୁରକୁ ମୋ ଭିତରେ ରଖ |

736
01:38:35,170 --> 01:38:37,810
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖୁଛି |

737
01:38:41,010 --> 01:38:41,930
ତୁମର ଗୋଡ ବିସ୍ତାର କର |

738
01:38:43,610 --> 01:38:45,210
ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଯାଉଛି

739
01:38:56,360 --> 01:38:57,560
ଚାଲ ଦେଖିବା |

740
01:38:58,760 --> 01:39:00,960
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

741
01:39:54,530 --> 01:39:57,130
ଏହା ମୋତେ ଭିତରର ଗଭୀର ଆଡକୁ ଆଘାତ କରୁଛି |

742
01:40:26,730 --> 01:40:27,850
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

743
01:40:35,050 --> 01:40:37,030
ମୁଁ ଏହି ଶରୀରରୁ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ |

744
01:40:37,030 --> 01:40:38,650
ତୁମ ବିଷୟରେ ସବୁକିଛି ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

745
01:40:48,090 --> 01:40:50,890
ମ୍ୟାନେଜର୍, ସେଠାରେ ନାହିଁ ... ଏହା ବହୁତ ଅଧିକ!

746
01:40:50,890 --> 01:40:53,290
ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶରୁ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ |

747
01:41:23,850 --> 01:41:25,250
ମୁଁ ତୁମକୁ ବାରମ୍ବାର କମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

748
01:41:54,490 --> 01:41:55,530
ପରିଚାଳକ!

749
01:42:02,770 --> 01:42:04,170
ଏହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

750
01:42:06,370 --> 01:42:07,770
ମୁଁ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

751
01:42:12,770 --> 01:42:13,770
ଦୟାକରି ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

752
01:43:09,370 --> 01:43:10,570
ମାରିକୋ, ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ |

753
01:43:21,050 --> 01:43:23,650
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମର ଗଧକୁ ମୋ ଆଡକୁ ବୁଲ |

754
01:43:56,650 --> 01:43:58,450
ଅପେକ୍ଷା କର, ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

755
01:44:00,050 --> 01:44:01,050
ଠିକ ଅଛି, ଆଗକୁ ଯାଅ |

756
01:44:01,650 --> 01:44:03,050
ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

757
01:44:43,040 --> 01:44:45,240
ମାସାଓ, ଓ ,, ମାସାଓ ...

758
01:46:04,770 --> 01:46:06,770
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଉପରକୁ ଯାଅ |

759
01:46:58,330 --> 01:47:00,330
ମୁଁ ବନ୍ଦ କରୁନାହିଁ!

760
01:47:15,730 --> 01:47:16,350
ପରିଚାଳକ!

761
01:47:16,350 --> 01:47:17,450
ପରିଚାଳକ!

762
01:47:36,650 --> 01:47:38,250
ପାଟି ଖୋଲ |

763
01:48:05,850 --> 01:48:06,570
ମୋତେ ଅଧିକ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

764
01:48:06,570 --> 01:48:08,190
ତୁମର ଜିଭ ମୋ ଉପରେ ଅଛି |

765
01:48:08,190 --> 01:48:10,650
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ ମୁହଁକୁ ଆସିବାକୁ ଯାଉଛି |

766
01:48:21,770 --> 01:48:22,970
ଜିଭ ବାହାର କର |

767
01:48:38,970 --> 01:48:39,770
ତାହା ହେଉଛି

768
01:48:44,530 --> 01:48:46,530
ମୁଁ ତୁମର ଜିଭରୁ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ |

769
01:49:02,790 --> 01:49:03,990
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

770
01:50:18,050 --> 01:50:19,450
ଏହା ବହୁତ ସରଳ |

771
01:50:32,650 --> 01:50:34,450
ଏହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

772
01:50:41,610 --> 01:50:43,010
ମୋତେ ଦେଖ |

773
01:50:47,810 --> 01:50:49,450
ତୁମେ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ କି?

774
01:50:50,810 --> 01:50:51,850
ହଁ

775
01:50:52,890 --> 01:50:54,090
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

776
01:50:57,690 --> 01:50:59,090
ତୁମେ ମୋ ଛୁଆ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

777
01:51:01,290 --> 01:51:03,690
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ

778
01:51:07,230 --> 01:51:09,890
ତା’ପରେ କୁହ | କୁହ ତୁମେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଶିଶୁ ଚାହୁଁଛ |

779
01:51:11,690 --> 01:51:14,370
ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଶିଶୁ ଚାହୁଁଛି!

780
01:51:15,490 --> 01:51:16,630
ପୁନର୍ବାର କୁହ!

781
01:51:16,290 --> 01:51:16,890
ଏହା ଜାରି ରଖ!

782
01:51:16,630 --> 01:51:19,290
ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଶିଶୁ ଚାହୁଁଛି!

783
01:51:21,330 --> 01:51:22,410
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ!

784
01:51:22,410 --> 01:51:23,170
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି!

785
01:51:24,110 --> 01:51:26,770
ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଶିଶୁ ଚାହୁଁଛି!

786
01:51:28,230 --> 01:51:30,570
ମୁଁ ତୁମ ଛୁଆ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି!

787
01:51:33,050 --> 01:51:34,970
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

788
01:51:36,770 --> 01:51:38,170
ମୁଁ ସେଗୁଡିକ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି!

789
01:51:43,990 --> 01:51:46,810
ମୋତେ ଅଧିକ ଦିଅ, ମୋତେ ଅଧିକ ଦିଅ!

790
01:51:53,810 --> 01:51:54,710
ଏହାକୁ ବାରମ୍ବାର କୁହନ୍ତୁ |

791
01:51:54,710 --> 01:51:55,810
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ...

792
01:51:56,810 --> 01:51:58,010
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

793
01:52:00,270 --> 01:52:01,610
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ!

794
01:52:05,010 --> 01:52:06,010
ମୋତେ ଅଧିକ ଦିଅ ... ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ!

795
01:52:08,830 --> 01:52:11,590
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି, ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ...

796
01:52:22,430 --> 01:52:23,710
ମୋତେ ଅଧିକ କୁହ |

797
01:52:24,850 --> 01:52:26,250
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ...

798
01:52:27,250 --> 01:52:28,650
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

799
01:52:31,050 --> 01:52:32,250
ମୁଁ ... ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି!

800
01:52:33,650 --> 01:52:35,830
ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ, ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅନୁଭବ କରେ |

801
01:52:57,050 --> 01:52:59,850
ଏହା ଭଲ କି? ଏହିପରି?

802
01:53:05,050 --> 01:53:07,610
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ସାହିତ ଅଛି | ତୁମେ ମୋର ଅନେକ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ କରିବାକୁ ଯାଉଛ |

803
01:53:37,010 --> 01:53:39,090
ଆପଣ ଏହା ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ କି?

804
01:53:39,090 --> 01:53:41,610
ହଁ

805
01:53:42,010 --> 01:53:44,410
ତୁମ ଭିତରେ ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବ କି?

806
01:53:44,410 --> 01:53:46,610
ମୁଁ ଏହାର ବହୁତ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି |

807
01:53:49,630 --> 01:53:51,130
ଏହା ଗରମ, ନୁହେଁ କି?

808
01:53:51,130 --> 01:53:52,010
ହଁ

809
01:53:57,250 --> 01:53:58,690
ତାହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଥିଲା |

810
01:54:27,570 --> 01:54:29,270
ତାହା ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ଥିଲା |

811
01:54:50,890 --> 01:54:52,490
ଗର୍ଭବତୀ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

812
01:54:54,750 --> 01:54:55,910
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

813
01:55:24,520 --> 01:55:25,660
ହଁ, ମୁଁ ସେତେବେଳେ ବନ୍ଦ ଅଛି |

814
01:55:25,660 --> 01:55:27,320
ଠିକ ଅଛି, ପରେ ଦେଖା ହେବ |

815
01:55:27,520 --> 01:55:29,120
Rei।

816
01:55:30,120 --> 01:55:32,120
ଆପଣ ପ୍ରତିଦିନ ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

817
01:55:34,120 --> 01:55:36,120
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

818
01:55:37,280 --> 01:55:40,120
ମୁଁ ଯାହା ଅନୁଭବ କରୁଛି ତାହା କେବଳ କହୁଛି |

819
01:55:41,640 --> 01:55:42,620
ଧନ୍ୟବାଦ

820
01:55:42,640 --> 01:55:44,520
ହଁ, ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି

821
01:55:44,160 --> 01:55:45,520
ଠିକ ଅଛି, ଯତ୍ନ ନିଅ |

822
01:55:46,020 --> 01:55:56,020
SubtitleNexus.com ରେ ଅଧିକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଖୋଜ |